Battery cable (for starter with running operation)

SR50,SR80CE,SR50/1,SR80/1CE
CatalogueNo.: o.Abb.

Battery terminal grease Hanseline 50ml

Charger for battery 6V -12 V, Hella, (for 4 - 15Ah)

Speedometer bulb lamp socket (brass)

Switch combination 8626.19/7 complete with lead - 6V - with flasher - Scooter SR50, SR80

CatalogueNo.: 1

Switch combination 8626.19/9 + 19/10 complete with lead - 12V - without flashers - scooter SR50, SR80

CatalogueNo.: 1

Low beam light switch 8626.16

SIMSON S51, S70, S53, S83, Motorcycle
CatalogueNo.: 2

Cap for flasher switch 8626.17

CatalogueNo.: 3

Trafficator switch 8626.17, switchgroup, ETZ -Typs, S51, S70, S53, S83, SR50, SR80

CatalogueNo.: 3

Double switch

CatalogueNo.: 4

Elba 12V 8872.10/1 - for turn signals 2x 21W - charging current 2,5A

CatalogueNo.: 5

Elba 12V 8872.10/1 12V 2x21W

CatalogueNo.: 5

Elba 12V 8872.10/1 2x21W 2,5A

CatalogueNo.: 5

Elba 12V 8872.10/2 SR50/1, SR80/1CE

CatalogueNo.: 5

Elba 6V 8871.10/1 - for turn signals 2x 21W

CatalogueNo.: 5

Elba 6V- 2x21W/5A 8871.10/1

CatalogueNo.: 5

Elba 6V-2x21W 8871.10/1

CatalogueNo.: 5

Cable grommet ETW-N 60508 - straight version - for dimmer-/ trafficator switch with cutaway

CatalogueNo.: 6

Dimmer switch (inner part only - without cap)

Version with headlamp flasher
CatalogueNo.: 6

Handle bar dimmer switch LAS with horn + flasher - plastic cap black with cut out - 8626.13

CatalogueNo.: 6

Passing by switch with horn, complete with cutaway, plastics, 8626.21/2 - LAS/S

CatalogueNo.: 6

Rubber insulation underlayer black - such as for handle bar turn signal and dimmer switch

CatalogueNo.: 6

AGM battery - 12V 5,0 Ah, YB5L-BS - replaces 12N5-3B

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.


CatalogueNo.: 7

AGM battery - 6V 11,0 Ah - 6N11A-BS - replaces 6N11A-1B

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 7

AGM battery - fleece - maintenance-free - 12V 5,5Ah

Electrolyte is bound in a fiberglass fleece - acid cannot leak - fully sealed. Maintenance free. Outstanding cycle stability.
For S50, S51, S70, SR50
measures: LxBxH= 121x58x130mm
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 7

Battery (fleece - maintenance-free) 6V 12Ah

for S50, S51, S70, SR50, SR80
measurement: LxBxH= 121x58x130mm

Electrolyte is bound in a fiberglass fleece - acid cannot leak - fully sealed. Maintenance free. Outstanding cycle stability.
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 7

Charger for battery 6V -12 V

CatalogueNo.: 7

Elba 12V 8872.10/4 SR50/1,SR80/1XG,CX(trafficator 2x10W) acid battery

CatalogueNo.: 7

Elba 12V 8872.10/5 SR50/1,SR80/1XGE,XCE (trafficator 2x10W) Gel batterie with electrical starter

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 7

Support plate for battery

SR50/1,SR80/1CE,XGE,XCE
CatalogueNo.: 7

Cylindrical tapping screw 2,9x19 DIN 7981C galvanized - for compact switch

CatalogueNo.: 8

Cylindrical sheet metal screw - Slot drive - ST 2,9x9,5-C - DIN 7971

CatalogueNo.: 9

Ignition switch (ignition lock) 7 leads SR50, SR80

CatalogueNo.: 9

Ignition switch (ignition lock) 8 leads (for flasher) SR50, SR80

CatalogueNo.: 9

Tapping screw B2,9x9,5 (DIN7971)

CatalogueNo.: 9

Hexagon nut M6 TGL 0-934-6

CatalogueNo.: 10

Hexagon nut M6 TGL 0-934-6

Original ESKA
CatalogueNo.: 10

Hexagon nut M6 TGL 0-934-6

Original ESKA
CatalogueNo.: 10

Single button - Horn (compact switch S51/53, SR 50)

CatalogueNo.: 10

Curved disc spring B6 TGL 0-137

For Mfa SL1 picture number: 8, 11, 19, 22 and 26
CatalogueNo.: 11

Curved disc spring B6 TGL 0-137, chromed

For Mfa SL1 picture number: 8, 11, 19, 22 and 26
CatalogueNo.: 11

Spring washer DIN 137-B6-FSt-A4R

CatalogueNo.: 11

Hexagon screw M6x10 933

CatalogueNo.: 12

Hexagon screw M6x10 TGL 0-933-8.8

Original ESKA
CatalogueNo.: 12

Hexagon screw M6x10 TGL 0-933-8.8, old version with full head

Original ESKA
CatalogueNo.: 12

Horn FER-BELMA - Type 011.01

silver/ grey galvanized, 12 Volt, 335Hz, ca. Ø77mm - bracket: 65 mm
CatalogueNo.: 13

Mounting bracket for horn

CatalogueNo.: 13

Fastening sheet for horn - graphit black SR50, SR80

CatalogueNo.: 14

Terminal board 8800.1/1 - type 3/2 - 3 double bridges, 2 simple bridges

CatalogueNo.: 15

Terminal board 8800.1/1 - type 3/2 double bridges, 2 simple bridges

CatalogueNo.: 15

Terminal board 8800.1/3 - type 2/4 - 2 double bridges, 4 simple bridges

CatalogueNo.: 15

Terminal board B2/4 8800.1/3 - 2 double bridges, 4 simple

MZ 500 R
CatalogueNo.: 15

Terminal board B4/0 8800.1/5.1 - 4 double bridges - S51,S70,S53N

CatalogueNo.: 15

Cheese head tapping screw ST 4,2x9,5-C DIN 7981 - cross slot

CatalogueNo.: 16

Tapping screw B4,2x9,5 (DIN7971)

CatalogueNo.: 16

Action spring for battery box - S50N

CatalogueNo.: 18

Fuse sleeve with fuse

CatalogueNo.: 19

Fuse 8A TGL 11135

Speed fuse
CatalogueNo.: 20

Spacer tube ø 9,5x12x7,5 - for horn 6V - SR50, SR80

CatalogueNo.: 21

Tightening strap for battery fastening (Rubber)

CatalogueNo.: 22

Tightening strap for battery fastening (Rubber) 190mm

CatalogueNo.: 22

Cable grommet for horn 6V SR50, SR80

CatalogueNo.: 23

Controller (PVL) AC-DC 12V

CatalogueNo.: 23

EWR 8107.10/1 - electronic alternating voltage regulator with fastening drilling - 12V - 42W - SR50/1, SR80/1C, CE

CatalogueNo.: 23