SET (pair) Front turn signals, front blinker lamp, (round) orange 8580.23 - turn signal support 10mm
GTIN/EAN: 4056144071136
PartNo. Simson: 390590 20175500 20286507
E-tested turn signals
CatalogueNo.: 8
SET (pair) Rear turn signals, rear blinker lamp, (round) orange lens 8580.23/1 - support for turn signals - 10mm
GTIN/EAN: 4056144071143
PartNo. Simson: 390570 20174508 20285506
PartNo. ZAK: 1366554103903423
E-tested turn signals as pair
CatalogueNo.: 8
Set clamps, chromed, complete - for round shaped turn signals 8580.23
GTIN/EAN: 4056144123118
CatalogueNo.: 8
Set clamps, galvanized, complete - for round shaped turn signals 8580.23
GTIN/EAN: 4056144120773
CatalogueNo.: 8
Set front turn signals - BL80 - angular, front/rear - lense orange - Simson, fits MZ
GTIN/EAN: 4056144172239
PartNo. Simson: 509320
CatalogueNo.: 8
Set front turn signals 8580.34 - BL80 - angular, front/rear - lense orange - pipe diameter - 15mm - Simson, fits MZ
GTIN/EAN: 4056144071228
PartNo. Simson: 509320
PartNo. ZAK: 1366554103903634
E-tested turn signals
CatalogueNo.: 8
Tapping screw ST 3,9x16-C DIN 7981 cheese head screw with cross slot
GTIN/EAN: 4056144136729
CatalogueNo.: 8
Raised countersunk tapping screw B3,9x22-A4K (DIN 7983)
GTIN/EAN: 4056144031048
PartNo. ZAK: 1357131205261117
CatalogueNo.: 9
availability info per
Raised countersunk tapping screw with slot drive, galvanized - 3,9x22mm
GTIN/EAN: 4056144129462
PartNo. ZAK: 1357131205261117
CatalogueNo.: 9
Bulb lamp 12V 21W BA15s, orange
GTIN/EAN: 4056144008897
PartNo. ZAK: 1375154005476310
CatalogueNo.: 10
Bulb lamp 6V 21W BA15s (orange)
GTIN/EAN: 4056144008880
PartNo. Simson: 090544 9900519233
PartNo. ZAK: 1375155005476214
CatalogueNo.: 10
Pair bulb lamps 12V PY21W BAU15s, yellow-orange
GTIN/EAN: 4056144176671
PartNo. Simson: 90465
CatalogueNo.: 10
Lens for rear turn signal 8580.23-002/1, round
PartNo. Simson: 20164506
PartNo. ZAK: 1366554103600203
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
Old version. Lenses were screwed from the front. In later models, screws were screwed from behind through the housing into the lenses.
CatalogueNo.: 11
Lens for rear turn signal 8580.23-002/1, round
PartNo. Simson: 20164506
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
New version. Lenses are screwed from the back. In older models, the screws were screwed through the glass from the front.
CatalogueNo.: 11
SET lens for rear turn signal, Ø80mm, orange incl. rubber gasket ring + screws
GTIN/EAN: 4056144123712
PartNo. Simson: 390580
CatalogueNo.: 11
SET lens for rear turn signals, Ø80mm, white incl. rubber gasket ring + screws
GTIN/EAN: 4056144123729
PartNo. Simson: 390580
CatalogueNo.: 11
SET lense for front turn signal, Ø80mm, orange incl. rubber gasket ring + screws
GTIN/EAN: 4056144114543
PartNo. Simson: 390600
CatalogueNo.: 12
SET lenses for front turn signal, Ø80mm, white incl. rubber gasket ring + screws
GTIN/EAN: 4056144123736
PartNo. Simson: 390600
CatalogueNo.: 12
Cap for trafficator unit - front - 8520.23-001/1 S51,S70
GTIN/EAN: 4056144040033
PartNo. ZAK: 1342949207466411
CatalogueNo.: 13
Cap for trafficator unit - rear - 8520.23-002/1 S51,S70
GTIN/EAN: 4056144060505
PartNo. ZAK: 1342949207458411
CatalogueNo.: 13
Cylinder screw AM4x25 TGL 27 997 DIN 84
GTIN/EAN: 4056144029311
PartNo. ZAK: 1357131205070281
CatalogueNo.: 13
Pair turn signals - front - round - 8580.23 - lens: white - indicator holders 10mm
GTIN/EAN: 4056144122715
PartNo. Simson: 390590 20175500 20286507
PartNo. ZAK: 1366554103903431
CatalogueNo.: 13