Set standard parts - S50, S51, S70 electric small parts

Pair turn signals - front - round - 8580.23 - lens: white - indicator holders 10mm

CatalogueNo.: 1

Rubber ring, gasket - for round and square turn signals

CatalogueNo.: 1 ,25

SET (pair) Front turn signals, front blinker lamp, (round) orange 8580.23 - turn signal support 10mm

E-tested turn signals
CatalogueNo.: 1

Set clamps, chromed, complete - for round shaped turn signals 8580.23

CatalogueNo.: 1

Set clamps, galvanized, complete - for round shaped turn signals 8580.23

CatalogueNo.: 1

SET lense for front turn signal, Ø80mm, orange incl. rubber gasket ring + screws

CatalogueNo.: 2

SET lenses for front turn signal, Ø80mm, white incl. rubber gasket ring + screws

CatalogueNo.: 2

Bulb 6V 21W BA15s

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 3

Bulb lamp 6V 21W BA15s (orange)

CatalogueNo.: 3

Front holder for rear trafficators, black - Ø15mm

S50, S51, S53
CatalogueNo.: 4

Front holder for rear trafficators, chromed - Ø15mm

S50, S51, S53
CatalogueNo.: 4

Front holder for turn signals, black - Ø10mm - with internal thread M8

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 4

Front indicator holder, chromed Ø10mm - S50, S51, S70

CatalogueNo.: 4

Front indicator holder, galvanized Ø10mm - S50, S51, S70

CatalogueNo.: 4

Front turn signal holder, black Ø10mm

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 4

Front turn signals holder, black Ø10mm - with Ø M8 - internal thread

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 4

Front turn signals holder, chromed Ø10mm - with Ø M8 - internal thread

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 4

Cylinder screw M6x35-A4K (DIN84-4.8)

CatalogueNo.: 5

Cylindrical screw M6x35-8.8-A4K (DIN 6912) - flat head, internal hex

CatalogueNo.: 5

Plain washer 6,4 TGL 0-125-St.

CatalogueNo.: 6

Hexagon nut M6 TGL 0-934-6

CatalogueNo.: 7, 23

Hexagon nut M6 TGL 0-934-6

Original ESKA
CatalogueNo.: 7, 23

Hexagon nut M6 TGL 0-934-6

Original ESKA
CatalogueNo.: 7, 23

Fuse box 8811.1/7-1 S50, KR51/1, Star

CatalogueNo.: 8

Fuse box 8811.1/7-1 S51,S70

CatalogueNo.: 8

Fuse, glass fuse 2,5A - Ø5x20mm - S50, Schwalbe KR51/1, Star

CatalogueNo.: 9

Fuse 8A TGL 11135

Speed fuse
CatalogueNo.: 10

Cylindrical sheet metal B4.8x13 DIN 7971

CatalogueNo.: 11

Charger for battery 6V -12 V

CatalogueNo.: 12

Charger for battery 6V -12 V, Hella, (for 4 - 15Ah)

CatalogueNo.: 12

Charging system 8871.3 with taillight choke S50

CatalogueNo.: 12

Charging system 8871.4 - without taillight choke - S50B 15W

CatalogueNo.: 12

AGM battery - 6V 11,0 Ah - 6N11A-BS - replaces 6N11A-1B

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 13

Battery (fleece - maintenance-free) 6V 12Ah

for S50, S51, S70, SR50, SR80
measurement: LxBxH= 121x58x130mm

Electrolyte is bound in a fiberglass fleece - acid cannot leak - fully sealed. Maintenance free. Outstanding cycle stability.
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 13

Battery terminal grease Hanseline 50ml

CatalogueNo.: 13

Cylinder screw BM5x6 TGL 0-84-5.8

CatalogueNo.: 15, 30

Flasher unit 6V 2x 21W

CatalogueNo.: 15

Flasher unit 6V 2x21W - 8581.19/0 - fits MZ TS, also suitable for Simson - in original packaging

CatalogueNo.: 15

Flasher unit elektronic 6-12V - 5-45W - universal

CatalogueNo.: 15

Wiring harness for electronic flasher unit, flasher relay - 6 or 12 V - S50, S51, S70

For flasher unit 10329-00S, 10242-00S - flasher unit is fixed on the right side of housing center section!
CatalogueNo.: 15

Vibration damper housing 8581.19/40 for 6V 2x21W flasher unit - S51, S70, TS

CatalogueNo.: 16

Vibration damper housing for flasher unit S50, S51

The parts have been sandblasted, galvanized and zinc-coated, yellow.
Attention – example picture, you will not get the part on display!
CatalogueNo.: 16

Hexagon nut M5 TGL 0-934-6

BK- 350: not applicable with NC-battery
CatalogueNo.: 17

Spring washer B5 TGL7403 DIN 127

CatalogueNo.: 18

Cylinder screw BM5x10 TGL 0-84-5.6

CatalogueNo.: 19

Hexagon screw M6x10 933

CatalogueNo.: 20

Hexagon screw M6x10 TGL 0-933-8.8

Original ESKA
CatalogueNo.: 20

Hexagon screw M6x10 TGL 0-933-8.8, old version with full head

Original ESKA
CatalogueNo.: 20

Hexagon screw M6x12 TGL 0-933-8.8

MZ 500 NR VR C V S
CatalogueNo.: 21

Curved disc spring B6 TGL 0-137

For Mfa SL1 picture number: 8, 11, 19, 22 and 26
CatalogueNo.: 22

Curved disc spring B6 TGL 0-137, chromed

For Mfa SL1 picture number: 8, 11, 19, 22 and 26
CatalogueNo.: 22

Spring washer DIN 137-B6-FSt-A4R

CatalogueNo.: 22

Horn (signal horn) 6V and 12V - Aluminium cover - (fixation on middle part of housing section) single carton

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 24

Horn (signal horn) 6V and 12V - Stainless steel cover - (fixation on middle part of housing section) single carton

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 24

Horn for 6V + 12V, Aluminium panel for S50, S51, S70 - fastening on housing middle part

CatalogueNo.: 24

Horn, 6V, chromed - fixation on middle part of housing section

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 24

SET (pair) Rear turn signals, rear blinker lamp, (round) orange lens 8580.23/1 - support for turn signals - 10mm

E-tested turn signals as pair
CatalogueNo.: 25

Lens for rear turn signal 8580.23-002/1, round

Attention – sample image, you will not get the parts on display!
Old version. Lenses were screwed from the front. In later models, screws were screwed from behind through the housing into the lenses.
CatalogueNo.: 26

Lens for rear turn signal 8580.23-002/1, round

Attention – sample image, you will not get the parts on display!
New version. Lenses are screwed from the back. In older models, the screws were screwed through the glass from the front.
CatalogueNo.: 26

SET lens for rear turn signal, Ø80mm, orange incl. rubber gasket ring + screws

CatalogueNo.: 26

Holder for rear turn signals - black - Ø10mm - with internal thread M8

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 27

Holder for rear turn signals - black coated - Ø15mm

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 27

Holder for rear turn signals - chromed - Ø10mm

S50, S51, S70, passend f. MZ
CatalogueNo.: 27

Holder for rear turn signals - chromed - Ø10mm - with internal thread M8

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 27

SET trafficator holders, front / rear, galvanized - Ø10mm - S51, S70

CatalogueNo.: 27