Telescopic front fork , for disc brake
ETZ 250, 251, 301 /A
CatalogueNo.: o.Ab.
Cover cap for steering tube
MZ 500 R, NR, VR, C
CatalogueNo.: 1
Cover cap for steering tube
MZ 500 R, NR, VR, C
ETZ/ES 125,150,250,251/301, TS250, TS250/1
CatalogueNo.: 1
Domed cap nut for head tube M30x1,5
MZ 500 S
CatalogueNo.: 2
Nut for steering tube M30x1,5
GTIN/EAN: 4056144027195
ETZ 125,150,250,251/301
CatalogueNo.: 2
Nut for steering tube M30x1,5
ETZ 125,150,250,251/301
CatalogueNo.: 2
Nut for steering tube M30x2
(export to west Germany) ETZ 125,150,250,251/301
TS 250,250/1
CatalogueNo.: 2
Cover cap for locking screw for telescopic fork
ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, ETZ301
CatalogueNo.: 3
Cover cap for locking screw for telescopic fork
ETZ 125,150,250,251/301
MZ 500 R, NR, VR
CatalogueNo.: 3
Locking screw M30x1,5 for stanchion shiny galvanzied (telescopic fork)
ETZ 125,150,250,251/301 MZ 500 R, NR, VR
CatalogueNo.: 3
Top yoke with supports for turn signals and instruments
MZ 500
CatalogueNo.: 4
Top yoke with supports for turn signals and instruments
MZ 500
CatalogueNo.: 4
Top yoke, matt black, sidecar
CatalogueNo.: 4
Top yoke, painted, for telescopic fork ETZ 125,150,250,251/301
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
CatalogueNo.: 4
Top yoke, Titan-Metall
MZ 500
CatalogueNo.: 4
Lower bracket
GTIN/EAN: 4056144035367
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
CatalogueNo.: 5
Lower bracket compl.
GTIN/EAN: 4056144035367
CatalogueNo.: 5
Spring washer B8 DIN 127 TGL 7403, Spring ring, zinc plated
GTIN/EAN: 4056144028000
PartNo. Simson: 260317073 090163 9900811077 13256 00106753 990081077
PartNo. AWZ: 9900106118
PartNo. ZAK: 1357342002023063 1357342002023071 1357342002020086 1357342002023071 1357342002020073
MZ 500 all
(S51, S70, SR50, SR80 - can be used for upper clamping device as well)
CatalogueNo.: 6
Hexagon screw M8x40 (DIN 933)
PartNo. Simson: 090078
PartNo. ZAK: 1357111204240754
CatalogueNo.: 7
Hexagon screw M8x40 TGL 0-933-8.8
PartNo. Simson: 090078
PartNo. ZAK: 1357111204240754
Original ESKA
CatalogueNo.: 7
Compression spring for telescopic front fork - side car (2 pieces)
Our own repro, German production
Ø4,5mm, 73,5 winding
MZ 500 R, NR, VR, C
CatalogueNo.: 9
availability info per
Main spring for riding solo
GTIN/EAN: 4056144001270
4,0mm diam., 62,5 winds, 527 mm length
CatalogueNo.: 9
Piston ring
Our own repro
MZ 500 R, NR, VR
CatalogueNo.: 10
Supporting tube complete
MZ 500 R, VR, NR
CatalogueNo.: 11
Supporting washer for final stop
MZ 500 V
CatalogueNo.: 12
Spring for final stop
MZ 500 R, NR, VR
CatalogueNo.: 13
Sealing ring for guide tube, front fork
MZ 500 R, NR, VR
CatalogueNo.: 14
Stanchion for telescopic fork, 35mm
GTIN/EAN: 4056144031284
ETZ 125,150,250,251,301, TS 250/1,125,150
MZ 500 R, NR, VR, S, V
CatalogueNo.: 15
availability info per
Stop washer for guide tube, Stop disc
ETZ/TS 125,150,250,250/1 ETZ 251/301
MZ 500 R, NR, VR
CatalogueNo.: 16
Spring for valve washer
MZ 500 R, NR, VR
CatalogueNo.: 18
Valve washer, valve disc
GTIN/EAN: 4056144020486
MZ 500 R, NR, VR
CatalogueNo.: 19
Throttle valve (telescopic fork)
CatalogueNo.: 20
Retaining ring 32x1,6 9045 (telescopic fork)
MZ 500 all
EZT 125,150,250,251/301
CatalogueNo.: 21
Rubber gaiter
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
MZ 500 R, NR, VR, C, V
CatalogueNo.: 23
Rubber gaiter
MZ 500 R, NR, VR, C, V
CatalogueNo.: 23
Rubber gaiter
MZ 500 R, NR, VR, C, V
CatalogueNo.: 23
Cylinder screw M 4x12 TGL 0-84-5.8
PartNo. Simson: 9900019207 03013 260000223 03009 9900019352
CatalogueNo.: 25
Hexagon nut M4 TGL 0-934-5
PartNo. Simson: 090021 9900072806 01257 01255 260202482 9900072654 01258 260202483 01256 260202481 9900072910 01259
PartNo. AWZ: 9900072092
PartNo. ZAK: 1357211203572282 1357211205081028
CatalogueNo.: 26
Oil seal D35x47x7/10 S2, FPM, brown, NJK 35x47x7
GTIN/EAN: 4056144079965
MZ 500 all
CatalogueNo.: 27
Radial shaft seal 35x47x7 Double lip NBR
MZ 500 all
CatalogueNo.: 27
Radial shaft seal D 35x47x7 TGL 16-454-St FPM Viton, brown with dust lip, for example for ETZ250
GTIN/EAN: 4056144079958
MZ 500 all
CatalogueNo.: 27
Fork slider left hand side (telescopic fork)
ETZ125,150,250,251,301
MZ 500 R, NR, VR, V
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
CatalogueNo.: 28
Fork slider, left hand side, mint green
CatalogueNo.: 28
Fork slider, left hand side, white aluminium metallic
CatalogueNo.: 28
Slider tube left hand side, traffic white
CatalogueNo.: 28
Fork slider right hand side (front fork with disc brake)
ETZ 125,150,250,251/301
MZ 500 R, NR, VR, V
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
CatalogueNo.: 29
availability info per
Fork slider right hand side (front fork with drum brake)
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
CatalogueNo.: 29
Fork slider right hand side (front fork with drum brake)
CatalogueNo.: 29
Curved disc spring B6 TGL 0-137
PartNo. Simson: 11326 9900022805 090178 260306551 260306550 9900022926 26030655
PartNo. AWZ: 9900022075 9900022083
PartNo. ZAK: 1357343101015063, 1357343005010078 1357343005013076, 1357343005010051, 1357343005010078
For Mfa SL1 picture number: 8, 11, 19, 22 and 26
CatalogueNo.: 30
Curved disc spring B6 TGL 0-137, chromed
GTIN/EAN: 4056144024293
PartNo. Simson: 090178 090187
For Mfa SL1 picture number: 8, 11, 19, 22 and 26
CatalogueNo.: 30
Spring washer DIN 137-B6-FSt-A4R
PartNo. Simson: 11326 9900022805 090178 260306551 260306550 9900022926 26030655
PartNo. AWZ: 9900022075 9900022083
PartNo. ZAK: 1357343101015063, 1357343005010078 1357343005013076, 1357343005010051, 1357343005010078
CatalogueNo.: 30
Hexagon nut M6 TGL 0-934-6
GTIN/EAN: 4056144027898
PartNo. Simson: 090023 220202503 260202500 9900072830 260102503 260202501 01268 090024 260202503 9900571108 01266 260202502 9900072507 01268 01268
PartNo. AWZ: 9900072131, 9900072156
PartNo. ZAK: 1357344104010546, 1357211205080033, 1357211205081044 1357211205063030, 1357211205083031
CatalogueNo.: 31
Hexagon nut M6 TGL 0-934-6
PartNo. Simson: 090023 220202503 260202500 9900072830 260102503 260202501 01268 090024 260202503 9900571108 01266 260202502 9900072507 01268 01268
PartNo. AWZ: 9900072131, 9900072156
PartNo. ZAK: 1357344104010546, 1357211205080033, 1357211205081044 1357211205063030, 1357211205083031
Original ESKA
CatalogueNo.: 31
Hexagon nut M6 TGL 0-934-6
PartNo. Simson: 090023 220202503 260202500 9900072830 260102503 260202501 01268 090024 260202503 9900571108 01266 260202502 9900072507 01268 01268
PartNo. AWZ: 9900072131, 9900072156
PartNo. ZAK: 1357344104010546, 1357211205080033, 1357211205081044 1357211205063030, 1357211205083031
Original ESKA
CatalogueNo.: 31
Hexagon screw M8x50 TGL 0-933-8.8
PartNo. Simson: 090080
PartNo. ZAK: 1357111204243787
Original ESKA
CatalogueNo.: 32
Hexagon screw M8X50-8.8-A4K DIN 933
PartNo. Simson: 090080
PartNo. ZAK: 1357111204243787
CatalogueNo.: 32
Plain washer 8,4 TGL 0-125 St
PartNo. Simson: 2603315033 26030554 980302 11143 260305543 11267 260318022 9900016382 9900447098 11144
PartNo. AWZ: 9900016454
PartNo. ZAK: 1357311003011003 1357311118011097 1357311006010094
CatalogueNo.: 33
Spring washer B8 TGL 0-137
PartNo. Simson: 260306580 26030657 090180 090179 11336 260306571 9900022934 11339
PartNo. AWZ: 9900022106
PartNo. ZAK: 1357343005010086 1357343005013076 1357343101010094
S51 upper right side suspension strut
For old rear footrests 3931026005 and 3931025005
which are replaced by the above mentioned rear
footrest sets.
CatalogueNo.: 34
ESKA Hexagon nut, zink plated M8 TGL 0-934-8.8, TGL 0-934-8, (DIN 934)
PartNo. Simson: 26020252 9900571044 090025 090026 01278 01276 01279 260202523 9900571052 01278
PartNo. AWZ: 9900072180 9900072164
PartNo. ZAK: 1357211205063049 1357211205080041 1357211205081052
Original ESKA
MZ 500 all
CatalogueNo.: 35
Hexagon nut, zink plated M8 TGL 0-934-8.8, TGL 0-934-8, (DIN 934)
PartNo. Simson: 26020252 090037 9900571044 090025 090026 01278 01276 01279 260202523 9900571052 01278
PartNo. AWZ: 9900072180 9900072164
PartNo. ZAK: 1357211205063049 1357211205080041 1357211205081052
MZ 500 all
CatalogueNo.: 35
Spindle for adjusting handle
CatalogueNo.: 36
Spindle for adjusting handle
MZ 500 V
CatalogueNo.: 36
Steering damper set TS and ETZ
Scope of supply:
1x spindle for adjusting handle (G22-22.158)
1x adjusting handle for steering damper (2000000012447)
1x interlock plate (2222155000)
1x friction washer for steering damper (15261 – 00M)
1x counter holder for friction disk steering damper (TR22 – 22.153)
1x disk spring B20r (94-65.565)
1x guide body for adjusting handle – (TR22 – 22.154)
1x splint 1,6 x 20 TGL 0- 94- ST (94-42.792)
MZ 500 V
CatalogueNo.: 36-43
Steering damper set TS and ETZ
CatalogueNo.: 36-43
Adjusting handle for steering damper
MZ 500 V
CatalogueNo.: 37
Interlock plate
MZ 500 V
CatalogueNo.: 38
friction disc for steering damper
GTIN/EAN: 4056144035411
MZ 500 V
CatalogueNo.: 39
friction disc for steering damper
MZ 500 V
CatalogueNo.: 39
Counterholder for friction disc for steering damper
MZ 500 V
CatalogueNo.: 40
Counterholder for friction disc for steering damper
MZ 500 V
CatalogueNo.: 40
availability info per
Plate spring B20r
MZ 500 V
CatalogueNo.: 41
Plate spring B20r
MZ 500 V
CatalogueNo.: 41
Guiding body for adjusting clamp - steering damper
MZ 500 V
CatalogueNo.: 42
Guiding body for adjusting clamp - steering damper
GTIN/EAN: 4056144084501
MZ 500 V
CatalogueNo.: 42
Set splints, straught version, Ø1,6-4,0 mm, 555 pcs
GTIN/EAN: 4026947080482
straight version
sorted
in practicable and reusable transparent general use box
You will get splints in the following sizes:
1,6 x 25mm
2,4 x 25mm
2,4 x 33 mm
3,2 x 32 mm
3,2 x 50 mm
4,0 x 64 mm
total number: 555 pieces
CatalogueNo.: 43
Splint 1,6x20 TGL 0-94-St
GTIN/EAN: 4056144029212
MZ 500 V
CatalogueNo.: 43
ADDINOL - hydraulic telescopic fork, oil SAE 5W
GTIN/EAN: 4014766071002
telescopic fork oil for MZ and Simson, 1l