38. Headlamp, charging equipment, signal equipment All prices including German VAT, excluding shipping.
Blind frame for headlight unit - lamp ring - white
Details

Blind frame for headlight unit - lamp ring - white

OrderNo.: 10247-C-S
GTIN/EAN: 4056144024163
PartNo. MZ: 8706.7-200:1
PartNo. Simson: 340635 1800000034 2100000501 10.0-12.2-001
PartNo. ZAK: 136655200110081

Manufactured according to the original drawing - associated screw set No. 60217-00S for ES 125/150, KR51/1/2, SR4-2, SR4-3, SR4-4
CatalogueNo.: 1

10,00 €
delivery time 2-3 workdays
Rim for light unit - ivory
Details

Rim for light unit - ivory

Reproduction
OrderNo.: F22150
PartNo. MZ: 8706.7-200:1/2
PartNo. Simson: 340635 1800000034 2100000501 10.0-12.2-001
PartNo. ZAK: 136655200110081

Manufactured according to the original drawing - associated screw set No. 60217-00S for ES 125/150, KR51/1/2, SR4-2, SR4-3, SR4-4
CatalogueNo.: 1

6,20 €
in stock
Rim for light unit 8706.7-200:1/2 - black
Details

Rim for light unit 8706.7-200:1/2 - black

OrderNo.: 10247-00S
GTIN/EAN: 4056144024149
PartNo. MZ: 8706.7-200:1/2
PartNo. Simson: 340635 1800000034 2100000501 10.0-12.2-001
PartNo. ZAK: 136655200110081

Manufactured according to the original drawing - associated screw set No. 60217-00S for ES 125/150, KR51/1/2, SR4-2, SR4-3, SR4-4
CatalogueNo.: 1

8,30 €
in stock
Rim for light unit 8706.7-200:1/2 - black
Details

Rim for light unit 8706.7-200:1/2 - black

Used part
OrderNo.: Ge.11.34063.504
PartNo. MZ: 8706.7-200:1/2
PartNo. Simson: 340635 1800000034 2100000501 10.0-12.2-001
PartNo. ZAK: 136655200110081

ES 125/150, KR51/1/2, SR4-2, SR4-3, SR4-4
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
CatalogueNo.: 1

5,20 €
in stock
Rim for light unit, big version
Details

Rim for light unit, big version

Reproduction
OrderNo.: ATS2
PartNo. MZ: 8706.7-200:1/2
PartNo. Simson: 340635 1800000034 2100000501
PartNo. IWL: 1808
PartNo. ZAK: 136655200110081


CatalogueNo.: 1

16,50 €
in stock
Cylinder screw M4x30 DIN 84-4.8-A4K
Details

Cylinder screw M4x30 DIN 84-4.8-A4K

OrderNo.: 12138
GTIN/EAN: 4056144027287
PartNo. MZ: 94-20.561 94-15.322 8035/4410
PartNo. Simson: 090413 03107 9900017535 260000272 9900688796 260000273
PartNo. ZAK: 1357131205071305


CatalogueNo.: 3

0,70 €
in stock
Retaining ring for headlight
Details

Retaining ring for headlight

Used part, newly zinc-plated
OrderNo.: 2100000801-V
PartNo. Simson: 346880 34062 2100000801 10.2-12.2-002 10.0-12.2-002
PartNo. ZAK: 1342974218185011

The parts have been sandblasted, galvanized and zinc-coated, yellow.
Attention ? example picture, you will not get the part on display!
CatalogueNo.: 4

7,50 €
in stock
Bilux bulb 6V 35/35W BA20d
Details

Bilux bulb 6V 35/35W BA20d

OrderNo.: 10251-A-S
GTIN/EAN: 4056144128908
PartNo. MZ: 01-1006 3981 MB622
PartNo. Simson: 090547 9900524038
PartNo. ZAK: 1375300249521212

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 10

4,30 €
in stock
Bilux bulb, 6V 25/25W BA20d 6022
Details

Bilux bulb, 6V 25/25W BA20d 6022

OrderNo.: 10250-00S
GTIN/EAN: 4056144026563
PartNo. MZ: 353-67-059 01-1006
PartNo. Simson: 18351 278100007 9900524038
PartNo. ZAK: 1375153002494615

GLÜWO Germany
CatalogueNo.: 10

4,10 €
in stock
Bulb Bilux 6V 35/35W BA20d 6033
Details

Bulb Bilux 6V 35/35W BA20d 6033

OrderNo.: 10251-00S
GTIN/EAN: 4056144026570
PartNo. MZ: 01-1006 3981 MB622
PartNo. Simson: 090547 9900524038
PartNo. ZAK: 1375300249521212

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 10

4,10 €
delivery time 2-3 workdays
Vibration damper housing for flasher unit
Details

Vibration damper housing for flasher unit

Used part, newly zinc-plated
OrderNo.: 2100000401-V
PartNo. Simson: 8581.4/13-2 1134091508 2100000401 1134090507

The parts have been sandblasted, galvanized and zinc-coated, yellow.
Attention – example picture, you will not get the part on display!
CatalogueNo.: 11

5,50 €
in stock
Flasher unit 6V 1x18W
Details

Flasher unit 6V 1x18W

OrderNo.: 10243
GTIN/EAN: 4056144004929
PartNo. MZ: 8581.4/11-1F 8581.4/11-1 8581.6/2 8581.4/1 8581.4/10 8581.6/3
PartNo. Simson: 34092 2100000402 10.0-09.1-008
PartNo. ZAK: 1366541118901356


CatalogueNo.: 12

7,70 €
in stock
AGM - 6V 4,5 Ah - 6N4,5-1D - birdseries
Details

AGM - 6V 4,5 Ah - 6N4,5-1D - birdseries

OrderNo.: 13840-W-A
GTIN/EAN: 4260178056599
PartNo. Simson: 90537

Electrolyte is bound in a fiberglass fleece.
Acid cannot leak.
Fully sealed.
Maintenance free.
Excellent cycle stability.

CatalogueNo.: 13

21,30 €
delivery time 2-3 workdays
AGM - 6N4B-2A-3 - 6V 4,0 Ah - for KR51
Details

AGM - 6N4B-2A-3 - 6V 4,0 Ah - for KR51

OrderNo.: 11708-W-A
GTIN/EAN: 4260178056469
PartNo. Simson: 90537


Electrolyte is bound in a fiberglass fleece - acid cannot leak - fully sealed. Maintenance free. Outstanding cycle stability.
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 13

13,10 €
in stock
AGM - battery - 6V 4,0 Ah - 6N4B-2A-3
Details

AGM - battery - 6V 4,0 Ah - 6N4B-2A-3

OrderNo.: 11708-D-S
GTIN/EAN: 4056144168782
PartNo. Simson: 90537


Electrolyte is bound in a fiberglass fleece - acid cannot leak - fully sealed. Maintenance free. Outstanding cycle stability.
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 13

30,30 €
delivery time 2-3 workdays
AGM battery - 12V 3,0 Ah, YB5L-BS - replaces YB3L-B
Details

AGM battery - 12V 3,0 Ah, YB5L-BS - replaces YB3L-B

OrderNo.: 13240-D-S
GTIN/EAN: 4056144168836
PartNo. Simson: 179201 179200

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped
CatalogueNo.: 13

22,30 €
in stock
AGM battery - 6V 4,5 Ah - 6N4,5-1D
Details

AGM battery - 6V 4,5 Ah - 6N4,5-1D

OrderNo.: 13840-D-S
GTIN/EAN: 4056144168843
PartNo. Simson: 90537

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 13

21,60 €
delivery time 2-3 workdays
AGM-Battery 6V 6,0Ah - KR51
Details

AGM-Battery 6V 6,0Ah - KR51

OrderNo.: 13840-V-S
GTIN/EAN: 4056144136620
PartNo. Simson: 90537


Electrolyte is bound in a fiberglass fleece - acid cannot leak - fully sealed. Maintenance free. Outstanding cycle stability.
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 13

18,60 €
in stock
Battery 6V 4,5 Ah SCHWALBE SOTEX with cap original dimensions (incl. battery acid) KR51
Details

Battery 6V 4,5 Ah SCHWALBE SOTEX with cap original dimensions (incl. battery acid) KR51

OrderNo.: 13840s
GTIN/EAN: 4056144000150
PartNo. Simson: 18385 278040000 9900516070
PartNo. ZAK: 1369124109070011

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.

EU Regulation (EU) 2019/1148 has been in force since February 1st, 2021 and restricts the sale of various hazardous substances such as battery acid.
This means that selling separate packs of sulfuric acid to private individuals is prohibited.
Sulfuric acid found in an article is not affected by the regulation.
We can fill the batteries for you when you pick them up.
Shipping filled batteries is not possible!

CatalogueNo.: 13

19,50 €
in stock
Battery 6V 4,5 Ah SCHWALBE SOTEX with cap, original dimensions KR51
Details

Battery 6V 4,5 Ah SCHWALBE SOTEX with cap, original dimensions KR51

OrderNo.: 13840
GTIN/EAN: 4056144000099
PartNo. Simson: 18385 278040000

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.

EU Regulation (EU) 2019/1148 has been in force since February 1st, 2021 and restricts the sale of various hazardous substances such as battery acid.
This means that selling separate packs of sulfuric acid to private individuals is prohibited.
Sulfuric acid found in an article is not affected by the regulation.
We can fill the batteries for you when you pick them up.
Shipping filled batteries is not possible!

CatalogueNo.: 13

16,60 €
in stock
SOTEX Battery without acid 12V 3,0 Ah - YB3L-B - such as KR51 birdseries conversion kit VAPE
Details

SOTEX Battery without acid 12V 3,0 Ah - YB3L-B - such as KR51 birdseries conversion kit VAPE

OrderNo.: 13240
GTIN/EAN: 4056144159636
PartNo. Simson: 179201 179200

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 13

21,80 €
delivery time 2-3 workdays
Cylinder screw BM5x6 TGL 0-84-5.8
Details

Cylinder screw BM5x6 TGL 0-84-5.8

OrderNo.: 94-15.492
PartNo. MZ: 94-15.492 94-15.603 8535/4532
PartNo. Simson: 260000373 05568 9900019633 9900100024 9901100128 9900019762 090412 9900019658 9900928023 260000403
PartNo. ZAK: 1357131205071401 1357131205070409


CatalogueNo.: 15

0,90 €
in stock
Curved disc spring B5 TGL 0-137
Details

Curved disc spring B5 TGL 0-137

OrderNo.: 11140-00S
GTIN/EAN: 4056144027973
PartNo. MZ: 94-38.304 29-38.304 9438304000 8171/3050
PartNo. Simson: 11316 090176 260306541260306531 9900022918 11311
PartNo. AWZ: 9900022067
PartNo. ZAK: 1357343005010051 1357343101013068 1357343005013068 1357343101015055


CatalogueNo.: 16

0,50 €
in stock
Horn for DC 6V - Aluminium cover
Details

Horn for DC 6V - Aluminium cover

Genuine spare
OrderNo.: 1366542903930018
PartNo. Simson: 340225 2100000601
PartNo. ZAK: 1366542903930018

Simson SCHWALBE KR51, SR4-2, -3, -4, DUO
CatalogueNo.: 18

33,34 €
in stock
Counter sunk screw BM5x10 TGL 5687-4.8 galvanized
Details

Counter sunk screw BM5x10 TGL 5687-4.8 galvanized

OrderNo.: 11656-00S
GTIN/EAN: 4056144028765
PartNo. MZ: 94-18.647 94-20.641 94-20.006
PartNo. Simson: 9900651823 090329 260046803 02928 260048862 9900651358 260048863
PartNo. ZAK: 1357132208141350

0-84-5.6 5687-4.8
CatalogueNo.: 20

0,60 €
in stock
Festoon bulb 6V 18W
Details

Festoon bulb 6V 18W

OrderNo.: 10617-00S
GTIN/EAN: 4056144026792
PartNo. Simson: 18349 278110080 00519225 9900519225
PartNo. ZAK: 1375154005472512

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 21

1,80 €
in stock
Fuse box 8811.1/7-1 S51,S70
Details

Fuse box 8811.1/7-1 S51,S70

Reproduction
OrderNo.: 11287-A-S
GTIN/EAN: 4056144012450
PartNo. Simson: 450071 10.3-09.1-202 10.0-09.1-005


CatalogueNo.: 28

9,60 €
delivery time 2-3 workdays
Fastening sheet
Details

Fastening sheet

OrderNo.: 48008-00S
GTIN/EAN: 4056144049418
PartNo. Simson: 1148343506
PartNo. ZAK: 134294921522201


CatalogueNo.: 32

19,10 €
in stock
Fastening sheet
Details

Fastening sheet

Used part, newly zinc-plated
OrderNo.: 1148343506-V
GTIN/EAN: 4056144049418
PartNo. Simson: 1148343506
PartNo. ZAK: 134294921522201

The parts have been sandblasted, galvanized and zinc-coated, yellow.
Attention ? example picture, you will not get the part on display!
CatalogueNo.: 32

6,50 €
in stock
Parking light 8512.3 for KR51, SR4-2, SR4-3, SR4-4
Details

Parking light 8512.3 for KR51, SR4-2, SR4-3, SR4-4

Reproduction
OrderNo.: 25590-00S
GTIN/EAN: 4056144129998
PartNo. Simson: 10.0-10.3-004 340270 2100001103 8512.1 10.2-10.3-004
PartNo. ZAK: 1366554509910156

E-test marked version (classification number 1)! Including 2x countersunk screws and 1x rubber plate!
CatalogueNo.: 36

5,50 €
in stock
Bulb 6V 2W BA9s
Details

Bulb 6V 2W BA9s

OrderNo.: 10403-00S
GTIN/EAN: 4056144026617
PartNo. Simson: 18338 278110072 9900519016 10.0-10.3-007
PartNo. ZAK: 1375154005470576

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 37

1,60 €
in stock
Ignition key Simson 8626.14/2-3 - black
Details

Ignition key Simson 8626.14/2-3 - black

OrderNo.: 10154-00S
GTIN/EAN: 4056144090991
PartNo. Simson: 390500 34755 2145000003 10.2-04.3-007
PartNo. ZAK: 1366561100800440


CatalogueNo.: 39

2,10 €
currently not available

availability info per
Email:
Simson support for ignition key - Keychain (without ignition key)
Details

Simson support for ignition key - Keychain (without ignition key)

Reproduction
OrderNo.: SZSHoS
PartNo. Simson: 390500 34755 2145000003 10.2-04.3-007
PartNo. ZAK: 1366561100800440

- stainless steel - support for ignition key for Simson ignition key (ignition key not included in delivery)
- in house manufactored, German production
CatalogueNo.: 39

15,00 €
in stock
Bulb lamp 6V 1,2W BA7s
Details

Bulb lamp 6V 1,2W BA7s

OrderNo.: 10604-00S
GTIN/EAN: 4056144026631
PartNo. MZ: 13751 54 005 470541 13-30.142 9503/1712
PartNo. Simson: 18346 278110071 9900519024 9900376266
PartNo. ZAK: 1375154005470541

Brand lamp Gluewo Germany
CatalogueNo.: 40

1,80 €
in stock
Curved disc spring B3-FST-E4J DIN 137
Details

Curved disc spring B3-FST-E4J DIN 137

OrderNo.: 80019
GTIN/EAN: 4056144044512
PartNo. MZ: 00-01.088-05
PartNo. Simson: 9900022895 9900022870 090174 11366 260306511 80020
PartNo. ZAK: 1357343101010027 1357343005013025


CatalogueNo.: 42

0,50 €
in stock
Cylinder screw AM3x5 (DIN84)
Details

Cylinder screw AM3x5 (DIN84)

OrderNo.: 11649-00S
GTIN/EAN: 4056144028710
PartNo. Simson: 090406 9900017037 260002063 03283 9901100257
PartNo. ZAK: 1357131109671604


CatalogueNo.: 43

0,70 €
in stock
Curved disc spring B4 TGL 0-137
Details

Curved disc spring B4 TGL 0-137

OrderNo.: 11637-00S
GTIN/EAN: 4056144028635
PartNo. MZ: 94-37.762 8170/3040 9437762000 9437620000 94-37.6200
PartNo. Simson: 090175 11306 9900022034 260306521 9900022901 37679 1551600009 11309 260306524
PartNo. AWZ: 9900022042, 9900100137
PartNo. ZAK: 1357343005010043, 1357343005030052


CatalogueNo.: 44

0,50 €
in stock
Hexagon nut M4 TGL 0-934-5
Details

Hexagon nut M4 TGL 0-934-5

OrderNo.: 94-30.282
PartNo. MZ: 94-30.282 94-30.283 9430282000 8103/4040 8103/3040
PartNo. Simson: 090021 9900072806 01257 01255 260202482 9900072654 01258 260202483 01256 260202481 9900072910 01259
PartNo. AWZ: 9900072092
PartNo. ZAK: 1357211203572282 1357211205081028


CatalogueNo.: 45

0,50 €
in stock
Spring washer B6 TGL 7403, DIN 127
Details

Spring washer B6 TGL 7403, DIN 127

OrderNo.: 11594-00S
GTIN/EAN: 4056144028376
PartNo. MZ: 94-37.867 MB587/14 MSZ2210 MB828 20320 MNOSZ 2209 9437867000 8168/3060
PartNo. Simson: 226317030 260317051 090162 13246 260317041 9900811060 260317031 13248 30376 9900106745 9900106431
PartNo. AWZ: 9900106095,
PartNo. ZAK: 1357342002020065 1357342002023063 1357342002011070


CatalogueNo.: 48

0,50 €
in stock
Hexagon screw M6x12 TGL 0-933-8.8
Details

Hexagon screw M6x12 TGL 0-933-8.8

OrderNo.: 11135-00S
GTIN/EAN: 4056144027874
PartNo. MZ: 94-03.858 94-03.841 9403858000
PartNo. Simson: 090060 04823 260035283 9900071532
PartNo. AWZ: 9900069466, 9900069458
PartNo. ZAK: 1357131205071559, 1357111204243429, 1357111204263059, 1357111204240412, 1357111204241415

MZ 500 NR VR C V S
CatalogueNo.: 49

0,70 €
in stock
Plain washer 4,3 TGL 0- 125- St
Details

Plain washer 4,3 TGL 0- 125- St

OrderNo.: 81093-00S
PartNo. MZ: 94-35.785 94-95.785 94-35.703 9435785000 94-45.785 9445785000
PartNo. Simson: 990016538 090294 11121 260305511 9900016358
PartNo. AWZ: 9900016028
PartNo. ZAK: 1357311118013068


CatalogueNo.: 51

0,50 €
in stock
Bulb 6V 21W BA15s
Details

Bulb 6V 21W BA15s

OrderNo.: 10611-00S
GTIN/EAN: 4056144026716
PartNo. MZ: 09798 13751 9517/1161 54 005 472459
PartNo. Simson: 090544 9900519233
PartNo. ZAK: 1375155005476214

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 53

2,20 €
in stock
Bulb 6V 5W BA15s
Details

Bulb 6V 5W BA15s

OrderNo.: 10608-00S
GTIN/EAN: 4056144026686
PartNo. MZ: 09755 3971/1 MB623 13751 9517/2322 54 005 470015
PartNo. Simson: 18348 278110076 9900519200
PartNo. ZAK: 1375154005470162

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 54

2,10 €
in stock
Bulb 6V 5W BA15s red
Details

Bulb 6V 5W BA15s red

OrderNo.: 10608-A-S
GTIN/EAN: 4016840214008
PartNo. MZ: 09755 3971/1 MB623 13751 9517/2322 54 005 470015
PartNo. Simson: 18348 278110076 9900519200
PartNo. ZAK: 1375154005470162

NARVA Germany
CatalogueNo.: 54

2,60 €
in stock