13. Battery, alternator, controller All prices including German VAT, excluding shipping.

AGM battery - 6V 11,0 Ah - 6N11A-BS - replaces 6N11A-1B

OrderNo.: 11841-D-S
GTIN/EAN: 4056144168799
PartNo. MZ: 9503/1714
PartNo. Simson: 198340

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 1

27,20 €
in stock

Battery (fleece - maintenance-free) 6V 12Ah

OrderNo.: 11841-V-S
GTIN/EAN: 4056144031925
PartNo. MZ: 95-22.044 9503/1714
PartNo. Simson: 198340
PartNo. ZAK: 1369124109070011 1342949207373311

for S50, S51, S70, SR50, SR80
measurement: LxBxH= 121x58x130mm

Electrolyte is bound in a fiberglass fleece - acid cannot leak - fully sealed. Maintenance free. Outstanding cycle stability.
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 1

58,70 €
in stock

Curved disc spring B5 TGL 0-137

OrderNo.: 11140-00S
GTIN/EAN: 4056144027973
PartNo. MZ: 94-38.304 29-38.304 9438304000 8171/3050
PartNo. Simson: 11316 090176 260306541260306531 9900022918 11311
PartNo. AWZ: 9900022067
PartNo. ZAK: 1357343005010051 1357343101013068 1357343005013068 1357343101015055


CatalogueNo.: 3

0,50 €
in stock

Cam

Reproduction
OrderNo.: K60195
PartNo. MZ: 8019.3 0819.3 8019.2 9508/2061

for ETS 250 from motor-nr.: 4675615
CatalogueNo.: 5

9,50 €
in stock

Cam

Genuine spare
OrderNo.: 8019.3
PartNo. MZ: 8019.3 0819.3 8019.2 9508/2061

for ETS 250 from motor-nr.: 4675615
CatalogueNo.: 5

12,50 €
in stock

Hexagon screw for anchor fixing M7x90 TGL 0-931-10.9

Used part, newly zinc-plated
OrderNo.: 11-49.012-13-V
PartNo. MZ: 94-16.741 11-49.012 11-849.12-0 9507/1906

The parts have been sandblasted, galvanized and zinc-coated, yellow.
Attention – example picture, you will not get the part on display!
CatalogueNo.: 6

4,50 €
in stock

Hexagon screw for anchor fixing M7x90 TGL 0-931-10.9

Used part, newly zinc-plated
OrderNo.: 11-49.012-11-V
PartNo. MZ: 94-16.741 11-49.012 11-849.12-0 9507/1906

The parts have been sandblasted, galvanized and zinc-coated, yellow.
Attention – example picture, you will not get the part on display!
CatalogueNo.: 6

6,50 €
in stock

Hexagon screw the anchor fixing M7x90 TGL 0-931-10.9

Used part, newly zinc-plated
OrderNo.: 11-49.012-14-V
PartNo. MZ: 94-16.741 11-49.012 11-849.12-0 9507/1906

The parts have been sandblasted, galvanized and zinc-coated, yellow.
Attention – example picture, you will not get the part on display!
CatalogueNo.: 6

5,50 €
in stock

Spring washer B8 DIN 127 TGL 7403, Spring ring, zinc plated

OrderNo.: 11144-00S
GTIN/EAN: 4056144028000
PartNo. MZ: MSZ2210 MB829 94-37.988 94-37.989 8168/3080 94-37.947 94-30.988, 20229, MNOSZ2209 M8 9437988000 8168/0140
PartNo. Simson: 260317073 090163 9900811077 13256 00106753 990081077
PartNo. AWZ: 9900106118
PartNo. ZAK: 1357342002023063 1357342002023071 1357342002020086 1357342002023071 1357342002020073

MZ 500 all (S51, S70, SR50, SR80 - can be used for upper clamping device as well)
CatalogueNo.: 6

0,50 €
in stock

Contact breaker 1145 1144

Reproduction
OrderNo.: 15145
GTIN/EAN: 4056144007401
PartNo. MZ: 04735 80-50.560 13665 31 200 8320.3/4 9511/1411
PartNo. AWZ: AKA1144
PartNo. ZAK: 1366531200932566

ETZ,TS,ES 125,150,250
CatalogueNo.: 7

4,50 €
in stock

Contact breaker 1145 1144

Genuine spare
OrderNo.: 15145-00M
PartNo. MZ: 04735 80-50.560 13665 31 200 8320.3/4 9511/1411
PartNo. AWZ: AKA1144
PartNo. ZAK: 1366531200932566

Original remainder.
Some of the contacts were painted at the factory to prevent corrosion, those have to be ground down before using
CatalogueNo.: 7

11,50 €
in stock

Hammer for contact breaker 1145 1144

Genuine spare
OrderNo.: 80-50.560
PartNo. MZ: 04735 80-50.560 13665 31 200 8320.3/4
PartNo. AWZ: AKA1144
PartNo. ZAK: 1366531200932566

Original remaining stock -
CatalogueNo.: 7

6,50 €
in stock

Condenser PLITZ 9042

OrderNo.: 10156
GTIN/EAN: 4056144004578
PartNo. MZ: 04540 15709 80-50.566 JKAN 170 0,22 9500/0524
PartNo. Simson: 9900312010 278300040 3902518375
PartNo. AWZ: 8016.1-200:08
PartNo. ZAK: 1377211106286461 1377211106286488


CatalogueNo.: 10

3,00 €
in stock

Conversion kit - external ignition capacitor

Reproduction
OrderNo.: 82493
GTIN/EAN: 4056144126829
PartNo. MZ: 04540 15709 80-50.566 JKAN 170 0,22
PartNo. Simson: 9900312010 278300040 3902518375
PartNo. AWZ: 8016.1-200:08
PartNo. ZAK: 1377211106286461 1377211106286488

Made in Germany - increases discreetly reliability of your contact breaker ignition - voltage resistant up to 630 Volt!
CatalogueNo.: 10

22,50 €
in stock

Condenser clip A FEKN 44

Genuine spare
OrderNo.: 15522-00M
GTIN/EAN: 4056144020561
PartNo. MZ: 04524 A IKAN 134 A-JKAN 134 8016.1-200:08 13665 90 008 013142-0 9507/1910
PartNo. AWZ: AFEKN44
PartNo. ZAK: 1366590008100946


CatalogueNo.: 11

5,50 €
in stock

Resistor

Reproduction
OrderNo.: 31183
GTIN/EAN: 4056144010791
PartNo. MZ: 8016.4/21-2.1.4 8016.4-250/2 11 218 610065 14-28.067 8016.4/250 9507/1924

Ballast resistor, regulating resistor
CatalogueNo.: 12

4,80 €
in stock

Resistor

Genuine spare
OrderNo.: 2100000114900
PartNo. MZ: 8016.4/21-2.1.4 8016.421-2.1.4 8016.4-250/2 11 218 610065 14-28.067 8016.4/250 9507/1924

Ballast resistor, regulating resistor
CatalogueNo.: 12

14,50 €
in stock

Carbon brush 6V

Genuine spare
OrderNo.: 8050637
PartNo. MZ: 8016.1-202 8016.1-205 80-50.637 9507/1926

one piece
CatalogueNo.: 14

5,50 €
currently not available

availability info per
Email:

Electronic voltage regulator R81 6V VAPE

OrderNo.: 15111-A-M
GTIN/EAN: 4260415650320
PartNo. MZ: 8106.7/2 80-50.588 13665 21002 900847 900820 9507/2011

Plug contact ground.
4 plug contacts 6.3mm with labeling: "DF-", "51", "D+/61" and "DF+"
90x40x30 (with contacts)
DF - Connection for field coil to negative carbon
DF+ - Connection for field coil to positive carbon (RT/3 and BK)
ATTENTION: For RT and BK only usable for the 60 W alternator, not for the 45 W

CatalogueNo.: 15

32,30 €
in stock

Cylinder screw AM5x14 ( DIN84 )

OrderNo.: 11675-00S
GTIN/EAN: 4056144028901
PartNo. MZ: 8035/4537
PartNo. Simson: 393670 9900019666 260000413
PartNo. AWZ: 9900017728
PartNo. ZAK: 1357131205073407


CatalogueNo.: 16

1,10 €
delivery time 2-3 workdays

Cylinder screw M5x14

OrderNo.: 82375-00S
GTIN/EAN: 4056144067863
PartNo. MZ: 8035/4537
PartNo. Simson: 394260


CatalogueNo.: 16

2,80 €
delivery time 2-3 workdays

Fuse 16A TGL 11135

OrderNo.: 15529-A-M
GTIN/EAN: 4056144026969
PartNo. MZ: 95-20.268 13665 63202931037 915935 12436 63202 9310 1366563202931037
PartNo. Simson: 443859004814 915936
PartNo. AWZ: A145, 16A145
PartNo. ZAK: 1366563202931037

Torpedo fuse
CatalogueNo.: 16

0,80 €
in stock

Fuse box 6V ES/TS

Reproduction
OrderNo.: 31193-A-S
GTIN/EAN: 4056144012894
PartNo. MZ: 95-21.654 8811.13/2-1 SDA/2 8811.1/6 13665 63106 9508/2046


CatalogueNo.: 16

12,10 €
in stock

Fastening clamp for ignition coil 8351.1/1-000:1 Ø 40mm

Used part, newly zinc-plated
OrderNo.: 94-20.380-40-V
PartNo. MZ: 94-20.380 95-20.380 05244 8351.1/1-000:1 8351.1/1-000:1(4) , 13665 31 104 030001 9508/2011

The parts have been sandblasted, galvanized and zinc-coated, yellow.
Attention – example picture, you will not get the part on display!
CatalogueNo.: 18

2,50 €
in stock

Fastening clamp for ignition coil 8351.1/1-000:1 Ø 43mm

Used part, newly zinc-plated
OrderNo.: 94-20.380-44-V
PartNo. MZ: 94-20.380 95-20.380 05244 8351.1/1-000:1 8351.1/1-000:1(4) , 13665 31 104 030001 9508/2011

The parts have been sandblasted, galvanized and zinc-coated, yellow.
Attention – example picture, you will not get the part on display!
CatalogueNo.: 18

2,50 €
in stock

Hexagon nut M6 TGL 0-934-6

OrderNo.: 94-30.522
GTIN/EAN: 4056144027898
PartNo. MZ: 94-30.522 94-34.522 94-30.483 311120100060, 36221, MNOSZ 2260 9430483000 9430522000 8103/4060 8103/3060
PartNo. Simson: 090023 220202503 260202500 9900072830 260102503 260202501 01268 090024 260202503 9900571108 01266 260202502 9900072507 01268 01268
PartNo. AWZ: 9900072131, 9900072156
PartNo. ZAK: 1357344104010546, 1357211205080033, 1357211205081044 1357211205063030, 1357211205083031


CatalogueNo.: 18

0,50 €
in stock

Hexagon nut M6 TGL 0-934-6

Genuine spare
OrderNo.: 94-34.522
PartNo. MZ: 94-30.522 94-34.522 94-30.483 311120100060, 36221, MNOSZ 2260 9430483000 9430522000 8103/4060 8103/3060
PartNo. Simson: 090023 220202503 260202500 9900072830 260102503 260202501 01268 090024 260202503 9900571108 01266 260202502 9900072507 01268 01268
PartNo. AWZ: 9900072131, 9900072156
PartNo. ZAK: 1357344104010546, 1357211205080033, 1357211205081044 1357211205063030, 1357211205083031

Original ESKA
CatalogueNo.: 18

0,60 €
in stock

Hexagon nut M6 TGL 0-934-6

Genuine spare
OrderNo.: 94-30.483
PartNo. MZ: 94-30.522 94-34.522 94-30.483 311120100060, 36221, MNOSZ 2260 9430483000 9430522000 8103/4060 8103/3060
PartNo. Simson: 090023 220202503 260202500 9900072830 260102503 260202501 01268 090024 260202503 9900571108 01266 260202502 9900072507 01268 01268
PartNo. AWZ: 9900072131, 9900072156
PartNo. ZAK: 1357344104010546, 1357211205080033, 1357211205081044 1357211205063030, 1357211205083031

Original ESKA
CatalogueNo.: 18

0,40 €
in stock

Hexagon screw M6x18 TGL 0-933-8.8

OrderNo.: 94-04.006
GTIN/EAN: 4056144047056
PartNo. MZ: 94-04.006 MSZ 2461 MT351 9404006000 8013/3612
PartNo. Simson: 090065 260035323
PartNo. AWZ: 9900069546
PartNo. ZAK: 1357111204243445 1357111204243453 1357111204241423 1357111204241458 1357111204243453

For RT 125 shorten 3mm if necessary
CatalogueNo.: 18

0,90 €
in stock

Spring washer B6 TGL 7403, DIN 127

OrderNo.: 11594-00S
GTIN/EAN: 4056144028376
PartNo. MZ: 94-37.867 MB587/14 MSZ2210 MB828 20320 MNOSZ 2209 9437867000 8168/3060
PartNo. Simson: 226317030 260317051 090162 13246 260317041 9900811060 260317031 13248 30376 9900106745 9900106431
PartNo. AWZ: 9900106095,
PartNo. ZAK: 1357342002020065 1357342002023063 1357342002011070


CatalogueNo.: 18

0,50 €
in stock

Cable tie 100 ETW-N60-507, 1 meter

Genuine spare
OrderNo.: 96-36.496
PartNo. MZ: 96-36.496 00-70.045 94-36.496
PartNo. Simson: 1134646500 2130000201 34645 2130000202
PartNo. ZAK: 1342949207001411 1342949207357311 1342949207695011


CatalogueNo.: 19

2,50 €
in stock

Cable tie knob ETW-N 60507

Genuine spare
OrderNo.: 2100000165223
PartNo. MZ: 96-36.551 80-80.059 9636551000
PartNo. Simson: 34645 2130000202
PartNo. ZAK: 1342949207414011


CatalogueNo.: 19

1,20 €
in stock

Spark plug NGK BR8HS

OrderNo.: 80107-00S
GTIN/EAN: 87295143223
PartNo. MZ: 9506/0609
PartNo. Simson: Z09A-008


CatalogueNo.: 19

9,00 €
in stock

Spark plug wire, black 7mm, PVC, 1m

OrderNo.: 10158-00S
GTIN/EAN: 4056144072225
PartNo. MZ: 30-34.092 2352076000 04751 05-48.049 380 E WPN 309 4750 390271 9500/0502
PartNo. Simson: 390271 390270 1850800015 37047 1137019506
PartNo. AWZ: NZAY1
PartNo. ZAK: 1366519307100217


CatalogueNo.: 19

4,90 €
in stock

Spark plug wire, red, 1m

OrderNo.: 10158A
GTIN/EAN: 4056144003861
PartNo. MZ: 04750 9500/0502 2352076000
PartNo. Simson: 390271 390270 1850800015 37047 1137019506
PartNo. AWZ: NZAY1
PartNo. ZAK: 1366519307100217


CatalogueNo.: 19

3,50 €
in stock

Spark-plug connector NGK, (5 kilo- ohm)

OrderNo.: 10202
GTIN/EAN: 87295180518
PartNo. MZ: 04753 05586 05578 95-19.491 05-48.049 290 F.WPN 309 8359.5/1 9500/0503
PartNo. Simson: 391170 1137054500 1137040503
PartNo. IWL: R56-505
PartNo. ZAK: 1366535009930018


CatalogueNo.: 19

8,40 €
in stock