3.04 Electrical Equipment All prices including German VAT, excluding shipping.

Curved disc spring B6 TGL 0-137

OrderNo.: 94-38.345
PartNo. MZ: 94-38.345 90-17.630 94-36.345 9438345000 94-38.365 9438365000 8171/0060 8171/3060
PartNo. Simson: 11326 9900022805 090178 260306551 260306550 9900022926 26030655
PartNo. AWZ: 9900022075 9900022083
PartNo. ZAK: 1357343101015063, 1357343005010078 1357343005013076, 1357343005010051, 1357343005010078

For Mfa SL1 picture number: 8, 11, 19, 22 and 26
CatalogueNo.: o.A.

0,40 €
in stock

Spring washer DIN 137-B6-FSt-A4R

Genuine spare
OrderNo.: 9438345000
PartNo. MZ: 94-38.345 94-36.345 9438345000 94-38.365 9438365000 8171/0060 8171/3060
PartNo. Simson: 11326 9900022805 090178 260306551 260306550 9900022926 26030655
PartNo. AWZ: 9900022075 9900022083
PartNo. ZAK: 1357343101015063, 1357343005010078 1357343005013076, 1357343005010051, 1357343005010078


CatalogueNo.: o.A.

2,00 €
in stock

Cylinder screw BM5x20 TGL 0-84-4.8

OrderNo.: 94-15.732
GTIN/EAN: 4056144047162
PartNo. MZ: 94-15.732
PartNo. Simson: 090435 260000433
PartNo. AWZ: 9900017873
PartNo. ZAK: 1357131205036438 1357131205071452


CatalogueNo.: 2

0,50 €
in stock

Cylinder screw BM5x20 TGL 0-84-4.8

Genuine spare
OrderNo.: 9900017873
PartNo. MZ: 94-15.732
PartNo. Simson: 090435 260000433
PartNo. AWZ: 9900017873
PartNo. ZAK: 1357131205036438 1357131205071452


CatalogueNo.: 2

0,80 €
in stock

Spring washer B5 TGL7403 DIN 127

OrderNo.: 94-37.826
GTIN/EAN: 4056144048275
PartNo. MZ: MSZ2210 MB127 94-37.826 84-37.826 04697 9437826000 8168/3050
PartNo. Simson: 090161 13243 260317023 9900811052 260317020 260317021 9900106423 13241
PartNo. AWZ: 9900106070
PartNo. ZAK: 1357342002023055


CatalogueNo.: 3

0,61 €
in stock

Ignition coil 12V

Reproduction
OrderNo.: 10081
GTIN/EAN: 4056144004257
PartNo. MZ: 95-19.684 95-20.452 8352.1/2 05295 8352.1/3 j443212214102
PartNo. Simson: 278300041 18380 10.3-08.1-201
PartNo. ZAK: 1366531104930122


CatalogueNo.: 4

21,70 €
in stock

Spark plug wire, black 7mm, PVC, 1m

OrderNo.: 10158-00S
GTIN/EAN: 4056144072225
PartNo. MZ: 30-34.092 2352076000 04751 05-48.049 380 E WPN 309 4750 390271 9500/0502
PartNo. Simson: 390271 390270 1850800015 37047 1137019506
PartNo. AWZ: NZAY1
PartNo. ZAK: 1366519307100217


CatalogueNo.: 6

4,90 €
in stock

Spark plug wire, red, 1m

OrderNo.: 10158A
GTIN/EAN: 4056144003861
PartNo. MZ: 04750 9500/0502 2352076000
PartNo. Simson: 390271 390270 1850800015 37047 1137019506
PartNo. AWZ: NZAY1
PartNo. ZAK: 1366519307100217


CatalogueNo.: 6

3,50 €
in stock

Spark plug NGK BR8HS

OrderNo.: 80107-00S
GTIN/EAN: 87295143223
PartNo. MZ: 9506/0609
PartNo. Simson: Z09A-008


CatalogueNo.: 8

9,00 €
in stock

Horn 12V

Genuine spare
OrderNo.: 191951113D
PartNo. AWZ: AKA8411.12
PartNo. ZAK: 1366542102900046


CatalogueNo.: 11

19,50 €
in stock

Horn complete, 12Volt

Reproduction
OrderNo.: 2000000050102
PartNo. MZ: 95-19.780 06618 8412.18/1 8412.16/1 360171 8412.12


CatalogueNo.: 11

14,50 €
in stock

Horn complete, 12Volt

Reproduction
OrderNo.: 15516-A-M
GTIN/EAN: 4056144128526
PartNo. MZ: 95-19.780 06618 8412.18/1 8412.16/1 360171 8412.12


CatalogueNo.: 11

12,00 €
in stock

ESKA Hexagon nut, zink plated M8 TGL 0-934-8.8, TGL 0-934-8, (DIN 934)

Genuine spare
OrderNo.: 94-30.458
PartNo. MZ: 94-30.723 94-30.458 81-42.206 30236 9430723000 9430804000 94-30.804 8103/4080 8103/3080 242-260
PartNo. Simson: 26020252 9900571044 090025 090026 01278 01276 01279 260202523 9900571052 01278
PartNo. AWZ: 9900072180 9900072164
PartNo. ZAK: 1357211205063049 1357211205080041 1357211205081052

Original ESKA
MZ 500 all
CatalogueNo.: 12

0,85 €
in stock

Hexagon nut, zink plated M8 TGL 0-934-8.8, TGL 0-934-8, (DIN 934)

OrderNo.: 94-30.723
PartNo. MZ: 94-30.723 94-30.458 81-42.206 30236 9430723000 9430804000 94-30.804 8103/4080 8103/3080 242-206
PartNo. Simson: 26020252 090037 9900571044 090025 090026 01278 01276 01279 260202523 9900571052 01278
PartNo. AWZ: 9900072180 9900072164
PartNo. ZAK: 1357211205063049 1357211205080041 1357211205081052

MZ 500 all
CatalogueNo.: 12

0,61 €
in stock

Spring washer B8 TGL 0-137

OrderNo.: 94-38.386
PartNo. MZ: 94-38.386 9438386000 94-38.368 8171/3080 34-38.386
PartNo. Simson: 260306580 26030657 090180 090179 11336 260306571 9900022934 11339
PartNo. AWZ: 9900022106
PartNo. ZAK: 1357343005010086 1357343005013076 1357343101010094

S51 upper right side suspension strut
For old rear footrests 3931026005 and 3931025005 which are replaced by the above mentioned rear footrest sets.
CatalogueNo.: 13

0,50 €
in stock

Hexagon screw M8x16 TGL 0-933-8.8

Genuine spare
OrderNo.: 94-05.378
PartNo. MZ: 94-05.378 9405378000
PartNo. Simson: 090072 04923 260035492 260035503 04859 9900071700
PartNo. AWZ: 9900069915
PartNo. ZAK: 1357111204243680

Original ESKA
CatalogueNo.: 14

1,10 €
in stock

Hexagon screw M8x16 TGL 0-933-8.8, DIN 933

OrderNo.: 11587-00S
GTIN/EAN: 4056144028307
PartNo. MZ: 94-05.378 9405378000
PartNo. Simson: 090072 04923 260035492 260035503 04859 9900071700
PartNo. AWZ: 9900069915
PartNo. ZAK: 1357111204243680


CatalogueNo.: 14

0,80 €
in stock

Earth connection screw

Genuine spare
OrderNo.: 15523-00M
GTIN/EAN: 4056144034841
PartNo. MZ: 00-06.053

ETZ 125,150,250
CatalogueNo.: 22

3,10 €
in stock

Fuse box 8811.14/1

Reproduction
OrderNo.: 2000000022413
PartNo. MZ: 12567 95-21.654

For 4 flat fuses, delivery without fuses
ETZ 125,150,250 MZ 500 R
CatalogueNo.: 29

11,50 €
in stock

Blade fuse 15A

OrderNo.: 66082-00S
GTIN/EAN: 4056144051718
PartNo. MZ: 9520620000 95-20.620
PartNo. Simson: 668640

MZ 500 C
CatalogueNo.: 31

2,50 €
in stock

Fuse 5A

OrderNo.: 11299-A-S
GTIN/EAN: 4056144026938
PartNo. MZ: 95-20.227 12380
PartNo. Simson: 090341

Torpedo fuse
CatalogueNo.: 31

0,50 €
in stock

Fuse 16A TGL 11135

OrderNo.: 15529-A-M
GTIN/EAN: 4056144026969
PartNo. MZ: 95-20.268 13665 63202931037 915935 12436 63202 9310 1366563202931037
PartNo. Simson: 443859004814 915936
PartNo. AWZ: A145, 16A145
PartNo. ZAK: 1366563202931037

Torpedo fuse
CatalogueNo.: 32

0,80 €
in stock

Fuse 8A TGL 11135

OrderNo.: 11288-A-S
GTIN/EAN: 4056144026921
PartNo. MZ: 915935 63 202 931029 9508/2047 72581
PartNo. Simson: 10.3-09.1-261
PartNo. AWZ: A142, 8A142
PartNo. ZAK: 1366563902932013 1366563203931029

Speed fuse
CatalogueNo.: 32

1,00 €
in stock

AGM-Battery - 12V 8,0 Ah, YB7-BS - replaces 12N9-4B-1

OrderNo.: 12032-D-S
GTIN/EAN: 4056144168829
PartNo. MZ: 95-21.888


Electrolyte is bound in a fiberglass fleece - acid cannot leak - fully sealed. Maintenance free. Outstanding cycle stability.
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 33

43,00 €
in stock

Battery 12N9-4B-1 SOTEX

OrderNo.: 12032
GTIN/EAN: 4056144000082
PartNo. MZ: 95-21.888 95-21.935

ETZ 250,251/301
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.

EU Regulation (EU) 2019/1148 has been in force since February 1st, 2021 and restricts the sale of various hazardous substances such as battery acid.
This means that selling separate packs of sulfuric acid to private individuals is prohibited.
Sulfuric acid found in an article is not affected by the regulation.
We can fill the batteries for you when you pick them up.
Shipping filled batteries is not possible!

CatalogueNo.: 33

33,20 €
in stock

Battery 12N9-4B-1 SOTEX, with acid pack

OrderNo.: 12032s
GTIN/EAN: 4056144000143
PartNo. MZ: 95-21.888 95-21.935

ETZ 250,251/301
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.

EU Regulation (EU) 2019/1148 has been in force since February 1st, 2021 and restricts the sale of various hazardous substances such as battery acid.
This means that selling separate packs of sulfuric acid to private individuals is prohibited.
Sulfuric acid found in an article is not affected by the regulation.
We can fill the batteries for you when you pick them up.
Shipping filled batteries is not possible!

CatalogueNo.: 33

40,60 €
in stock

Battery support, rubber

Reproduction
OrderNo.: 2100000089680
PartNo. MZ: 30-34.126

ETZ 125,150,250,251/301
CatalogueNo.: 34

4,50 €
currently not available

availability info per
Email:

Angular socket KAI 3

Genuine spare
OrderNo.: 2100000126132
PartNo. MZ: 13665 62 306 900089 22-39.015 12153
PartNo. Simson: 10045
PartNo. AWZ: 8820.102/1
PartNo. ZAK: 1366562306900097


CatalogueNo.: 36

12,50 €
in stock