02. Engine housing All prices including German VAT, excluding shipping.

Complete set for engine overhaul MM125, MM125/1, MM150, MM150/1 - 26 pieces - for ES 125,125/1,150,150/1, TS 125,150 as we use it in our workshop

OrderNo.: 14-40.012.SET-1


for crankshaft with 17mm bearing journal

without Spacer ring for shaft seal crankshaft left hand side

Ball bearings:
3x 93-94.260 Ball bearing 6303 TN9 C3
1x 10800A Ball bearing 6201 C3
1x 10830 Ball bearing 6004
1x 10833 Ball bearing 6202 C3 TN9

Shaft seals:
1x 10161E Shaft seal NJK 17x30x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
2x 10299E Shaft seal NJK 22x47x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)

Gaskets:
1x 2100000090211 Gasket for sealing cap
1x 2000000016184 Gasket for clutch cover, green
1x 31251-00M Cylinder base gasket
2x 31257-B-M Gasket for inlet manifold
1x 31296-A-M Gasket for sealing cap

Miscellaneous:
1x 2000000023984 Lock washer for sprocket
1x 2100000088973 Lock washer - clutch
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
4x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-CU
1x 94-68.221 Gasket ring 12x16 TGL 0-7603 Cu
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 for oil drain 7603
1x 16198 O-Ring 20x2 for kick start shaft

Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
11-43.020 Crankshaft ES 125,125/1,150,150/1, TS 125,150
12-42.003 Cylinder ES 125
14-42.003 Cylinder ES 150
12-42.022 Cylinder ES 125/1, ETS 125, TS 125
14-42.026 Cylinder ES 150/1, ETS 150, TS 150

170,00 €
in stock

Complete set for engine overhaul MM125, MM125/1, MM150, MM150/1 - 26 pieces - for ES 125,125/1,150,150/1, TS 125,150 as we use it in our workshop

OrderNo.: 14-40.012.SET-2


for crankshaft with 17mm bearing journal

with Spacer ring for shaft seal crankshaft left hand side

Ball bearings:
3x 93-94.260 Ball bearing 6303 TN9 C3
1x 10800A Ball bearing 6201 C3
1x 10830 Ball bearing 6004
1x 10833 Ball bearing 6202 C3 TN9

Shaft seals:
1x 10161E Shaft seal NJK 17x30x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 10299E Shaft seal NJK 22x47x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 10297E Shaft seal NJK 22x35x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)

Gaskets:
1x 2100000090211 Gasket for sealing cap
1x 2000000016184 Gasket for clutch cover, green
1x 31251-00M Cylinder base gasket
2x 31257-B-M Gasket for inlet manifold
1x 31296-A-M Gasket for sealing cap

Miscellaneous:
1x 2000000023984 Lock washer for sprocket
1x 2100000088973 Lock washer - clutch
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
4x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-CU
1x 94-68.221 Gasket ring 12x16 TGL 0-7603 Cu
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 for oil drain 7603
1x 16198 O-Ring 20x2 for kick start shaft

Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
11-43.020 Crankshaft ES 125,125/1,150,150/1, TS 125,150
12-42.003 Cylinder ES 125
14-42.003 Cylinder ES 150
12-42.022 Cylinder ES 125/1, ETS 125, TS 125
14-42.026 Cylinder ES 150/1, ETS 150, TS 150

170,00 €
in stock

Motor MM 125/2 for ES 125/1 and ETS 125 regenerating

Used, regenerated part
OrderNo.: 12-40.018.r
PartNo. MZ: 12-40.018

Major overhaul of the engine Price includes: - crank shaft: regeneration - cylinder: grinding - piston: replacement - new oil seals, ball bearings, gaskets - working hours, including: analyzing, cleaning, appraising, assembling price does not include: - parts that cannot be repaired - - for example: - damaged winding for exhaust manifold, - damaged bearing seats - damaged gear wheels - damaged clutch and so on That will be counted separately.
CatalogueNo.: o.Ab.

860,00 €
delivery time 5-10 workdays

Motor MM 150/2 for ES 150/1 and ETS 150 regenerating

Used, regenerated part
OrderNo.: 14-40.012.r
PartNo. MZ: 14-40.012

Major overhaul of the engine Price includes: - crank shaft: regeneration - cylinder: grinding - piston: replacement - new oil seals, ball bearings, gaskets - working hours, including: analyzing, cleaning, appraising, assembling price does not include: - parts that cannot be repaired - - for example: - damaged winding for exhaust manifold, - damaged bearing seats - damaged gear wheels - damaged clutch and so on That will be counted separately.
CatalogueNo.: o.Ab.

840,00 €
delivery time 5-10 workdays

Bushing for layshaft TS/ES 125,150

Reproduction
OrderNo.: D11-41.017
PartNo. MZ: 11-41.017 11-841.17-0

Bushing has to be adjusted, internal and external, which we offer with the order no.: 500021-11.own repro, German production.

CatalogueNo.: 2

8,40 €
in stock

Press-in operation and reaming of bushings into transmission

OrderNo.: 500021-11

We need:
right housing half without cylinder stud bolts
new bush, available for order with part number 11-41.017
Layshaft, new, if desired, part number 11-47.034

RT125/3, ES125,150, ES125/1,150/1, ETS125/150, TS125/150, IWL SR59 Berlin, TR150 Troll
CatalogueNo.: 2

30,00 €
delivery time 5-10 workdays

Sealing cap

Genuine spare
OrderNo.: 2000000015408
PartNo. MZ: 11-41.026 11-841.26-0


CatalogueNo.: 12

12,50 €
in stock

Sealing cap for layshaft

Used part
OrderNo.: Ge.11-41.026
PartNo. MZ: 11-41.026 11-841.26-0

Attention – sample image, you will not get the parts on display!
CatalogueNo.: 12

6,50 €
in stock

Radial shaft seal D 25x35x7

Genuine spare
OrderNo.: 147417345
GTIN/EAN: 4056144022381
PartNo. MZ: 96-59.051 9659051000
PartNo. Simson: 147417345


CatalogueNo.: 13

1,90 €
in stock

Flat head screw M4x10-4.8-A4K (DIN 85)

OrderNo.: 12975-00S
GTIN/EAN: 4056144029045
PartNo. MZ: 94-18.286 94-19.904 9900097638 80-00.304 96-18.286 82933
PartNo. Simson: 9900651614 26004873 260046633
PartNo. AWZ: 9900712025
PartNo. ZAK: 1357133200286189


CatalogueNo.: 14

0,70 €
in stock

Raised countersunk head screw M4x10 DIN 964 TGL 5687

OrderNo.: 94-18.286
PartNo. MZ: 94-18.286 94-19.904 9900097638 80-00.304 96-18.286 82933
PartNo. Simson: 9900651614 26004873 260046633
PartNo. AWZ: 9900712025
PartNo. ZAK: 1357133200286189

round head RT 125: to pic no 19
CatalogueNo.: 14

0,70 €
in stock

Cylinder screw M6x50 A 64K (DIN 84)

OrderNo.: 94-12.047
GTIN/EAN: 4056144028758
PartNo. MZ: 94-12.047 MSZ2469 20439 8035/4622
PartNo. Simson: 090431 090504 182810 9900688907 260000733 03098
PartNo. ZAK: 1357131205076667


CatalogueNo.: 17, 32

0,70 €
in stock

Cylinder screw M6x55 DIN 84

Genuine spare
OrderNo.: M6x55 DIN 84
GTIN/EAN: 4056144030003
PartNo. MZ: 94-15.451 9415451000
PartNo. Simson: 260000743 9900688915 03068 260000744


CatalogueNo.: 18

1,50 €
in stock

Cylinder screw M6x55 DIN 84-A4K

OrderNo.: 25311-00S
GTIN/EAN: 4056144030003
PartNo. MZ: 94-15.451 9415451000
PartNo. Simson: 260000743 9900688915 03068 260000744


CatalogueNo.: 18

1,00 €
in stock

Cylinder screw M6x55 DIN 912-A4K

OrderNo.: 81-40.331
PartNo. MZ: 94-15.451 9415451000 9412930000 94-12.930 8140331000 81-40.331 240-331
PartNo. Simson: 260000743 9900688915 03068 260000744


CatalogueNo.: 18

1,50 €
in stock

Sealing washer 6x10 TGL 0-7603-CU

OrderNo.: 94-68.078
PartNo. MZ: 94-68.078 94-68.238 80-60.100 81-30.415 63211016 9468078000 9507/0223 230-410 230-415
PartNo. Simson: 47852501 213230011 213230010 9900108023 17610 090135 9900108056
PartNo. ZAK: 1357940002500915


CatalogueNo.: 19, 26

0,60 €
in stock

Sealing plug

Genuine spare
OrderNo.: 1141018000
PartNo. MZ: 11-41.018 11-841.18-0


CatalogueNo.: 21

3,20 €
in stock

Sealing plug

Reproduction
OrderNo.: 2500000000436
PartNo. MZ: 11-41.018 11-841.18-0


CatalogueNo.: 21

2,60 €
in stock

Gasket for clutch cover

OrderNo.: 36529
GTIN/EAN: 4056144025429
PartNo. MZ: 11-41.054 11-41.019 11-841.19-0 11-841.54-0 9507/0227

RT 125/3, RM 150
brand: PLASTANZA / Material ABIL
CatalogueNo.: 23

4,50 €
in stock

Gasket for clutch cover

Genuine spare
OrderNo.: 11-41.054-rot
PartNo. MZ: 11-41.054 11-41.019 11-841.19-0 11-841.54-0 9507/0227


CatalogueNo.: 23

5,50 €
in stock

Dynamo cover

Genuine spare
OrderNo.: 31243-00M
PartNo. MZ: 11-41.048 11-41.034 11-841.34-0

TS/ES 125,150
CatalogueNo.: 29

22,50 €
in stock

Cap for dynamo cover

OrderNo.: 31245
GTIN/EAN: 4056144018551
PartNo. MZ: 11-41.046 11-841.46-0


CatalogueNo.: 34

48,20 €
delivery time 2-3 workdays

Fitting sleeve

Genuine spare
OrderNo.: 2100000103072
PartNo. MZ: 01-41.004 01-841.04-0 143008-0

2,50 €
in stock

MD-Sil red

OrderNo.: MD-Sil_rot

permanently elastic silicone sealant
dispenser 200ml, red, 300°C (Hylosil red)

Base price: 102.60€/l
20,52 €
in stock