Újdonságok december 2020

Festrad 16Z, 2. Gang vom 4-Gang-Motor - M500-M700

MZ Schriftzug für Seitenwagen

Alu gestanzt mit Loch Nachfertigung

Ersatzteilekatalog S50 - Ausgabe 1974

Edelstahlspeichensatz m. Nippel, je 36x - M4-188 mm - f. diverse Geländesport-Umbauten m. 21 Zoll-Felge, GE/GS

Schnellentgrater mit Ø3,2 mm-HSS-Klinge - zum Entgraten v. Stahl + Aluminium

Keder f. Werkzeugbehälter - 50 mm lang

SR50/1,SR80/1

Trittbrett, links, PPB erikaviolett SR50,SR80

Hengeresfejű csavar M8x70-10.9-A4K (DIN 912)

Trittbrett, links, PPB bordeauxviolett SR50,SR80

Trittbrett, links, PPB - verkehrsrot - SR50, SR80

Bremsnocken - Trommelbremse hinten - Sperber MS50

Nur verwendbar wenn Bremshebel nach oben montiert ist. Dazu gehöriger Bremshebel 81878-00S

Gepäckträger mit Widerlager - langer Stützbügel - verchromt - S50, S51, S70

Schutzblech, Kotflügel - hinteres - Rohteil ohne Seitenblenden rechts + links

passt hinten bei SR4-1, SR4-2 ,SR4-3, SR4-4

Trittbrett, links, PPB flieder SR50,SR80

Trittbrett, links, PPB, einschichtsilber, SR50/1,SR80/1XG,XC,XGE,XCE

Trittbrett, rechts (Anlasservariante) erikaviolett SR50,SR80CE

Trittbrett, rechts (Anlasservariante) lichtblau SR50,SR80CE

Trittbrett, rechts, Lack lichtblau SR50,SR80

Trittbrett, rechts, PPB erikaviolett - SR50, SR80

Heckträger lack. verkehrsschwarz

Chromspeichensatz m. Nippel, je 36x - M4x122 mm, gerade - z.B. ES, TS 16 Zoll

Bowdenzug, Fußbremse, Hebel innenliegend - silbergrau - KR51, KR51/1

Distanzrohr ø 9,5x12x7,5 - für Signalhorn 6V - SR50, SR80

Bowdenzug, Schaltung, rechts - silbergrau - KR51, KR51/1, SR4-2

Bowdenzug, Schaltung, links - silbergrau - KR51, KR51/1, SR4-2

Steuerleitung Relais - schwarz - 0,75 mm² - Anlasser Mokick

Mutter für Rückblickspiegel - Gewinde M8, blau verzinkt, Schlüsselweite 13 mm, Höhe 16 mm

Mutter für Rückblickspiegel - Gewinde M8, schwarz verzinkt, Schlüsselweite 13 mm, Höhe 16 mm

Paar Gummidichtringe für Radlager, zur Radnabe

Hengeres szeg 4x12-St (DIN 7- h8)

Paar Schutzhülse, obere, chrom, vorn, f. kurzes hydraul. Federbein KR51, SR4-2, -3, -4 , Duo

Paar Kunststoff-Schmutzschutz, Spritzschutz am Schutzblech - S50, S51, S70

Faltenbälge für Telegabel kpl, SWH spezial, kurz - Mokick

Stromkabel, rot - 4,0 mm² - zum Anlasser Mokick

Massekabel - schwarz 1,5 mm² + schwarz 4 mm² - Anlasser Mokick

Kabel für Batterie und Sicherung - rot / grün 1,5 mm² + rot 4 mm² - Anlasser Mokick

Trittbrett, rechts, PPB flieder - SR50, SR80

Trittbrett, rechts, PPB bordeauxviolett - SR50, SR80

Trittbrett, links, PPB signalweiß - SR50,SR80

Trittbrett, links, PPB lichtblau - SR50, SR80

Set - 7x Bowdenzüge - silber - KR51 Handschaltung, Bremshebel hinten innenliegend

Schwinge Beta / OR - unbeschichtet

Krümmer, Auspuffrohr, schwarz emailliert - SR50, SR80

2x Wellendichtringe 30x40,5x10,5 - NBR, braun - mit Staublippe - für SWH-Telegabel

Enduro-Fußrastenträger, schwarz PPB, mit Fußrastengummis moderne Form

ADDINOL BIO Kettensägenhaftöl VG 68 - 1 Ltr. PE-Dose

Verschlußschraube Öleinfüllöffnung - Alu, schwarz - M500-M700

Enduro-Fußrastenträger, schwarz PPB, mit Fußrastengummis alte Form

Signalhorn für 6V + 12V, Alublende - für S50, S51, S70 - Befestigung am Gehäusemittelteil

Faltenbälge für Telegabel kpl, SWH spezial, lang - Roller, OR

Premium-Dichtungssatz für M52/ M53/ M53/1 + M54-Motoren, 19-teilig

SR4-1 SK, SR4-2, SR4-3, SR4-4, KR51

Blinkleuchtenhalter v. rechts - f. 10 Watt Blinker, schwarz PPB

Blinkleuchtenhalter v. links - f. 10 Watt Blinker, schwarz PPB

Blinkleuchte vorn, 8580.18

Gepäckträgerriemen kompl. - 1 Haken + 1 Klemmschlaufe - Gepäckträger SIMSON - alte Ausführung

Állítócsavar M6x0,75, bowdenvezetékhez

Vordere Lagerbuchse für Steuerwelle passend für EMW R35

Halteblech für Steckdose

Vergasergehäusekappe BVF (16N3 o. Gewinde)

Losrad 36 Z 3. Gang (4-Gang-Motor) S51, SR50

Schraubenritzel (Tachoantrieb) S51,SR50

Dichtkappe f.Motor - KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80

Typenschild DUNA ungarisch

Verschlußkappe SR 4-2, SR4-4

Fußrastenrohr rechts

Die Teile wurden gestrahlt und galvanisch gelb verzinkt.
Achtung! Musterbild - Sie erhalten nicht das abgebildete Teil.

Fußrastenrohr links für gekapselte Hauptständerfeder

Die Teile wurden gestrahlt und galvanisch gelb verzinkt.
Achtung! Musterbild - Sie erhalten nicht das abgebildete Teil.

Láncfeszítő galvanizált

Az alkatrészeket homokfúvóval való tisztítás után galvanizálták.
Figyelem mintakép, a postázásra kerülő termék nem minden esetben egyezik meg a képen láthatóval!

Staubkappe alte Ausführung

Die Teile wurden gestrahlt und galvanisch gelb verzinkt.
Achtung! Musterbild - Sie erhalten nicht das abgebildete Teil.

Staubkappe neue Ausführung

Die Teile wurden gestrahlt und galvanisch gelb verzinkt.
Achtung! Musterbild - Sie erhalten nicht das abgebildete Teil.

Határoló csavar (sebességváltóhoz)

ETZ 250,251/301 TS 250,250/1 ES 175/2,250/2
Az alkatrészeket homokfúvóval való tisztítás után galvanizálták.
Figyelem mintakép, a postázásra kerülő termék nem minden esetben egyezik meg a képen láthatóval!

Kraftstoffbehälter MZ 500 VR, C

Achtung! Musterbild - Sie erhalten nicht das abgebildete Teil.

Lagerrohr f. Kippständer KR51, KR51/1, Star

Kohlebürste für negativen Ring

Zugfeder f. Fußbremshebel - neue Ausführung - Simson S50, S51, S53, SR50, SR80

Ollórugó (váltótengelyre)

ETZ250,251/301, TS250/1

Adattábla TS 125

Fényezett alumínium, felirat előkészítve

Gabellaufring, oben

S51, S70, S53, S83, SR50, SR80

Set Wellendichtring NJK - (FPM braun) - Satz (3 Stück) für Rheinmetall-Motor KRo, Rh50 - KR50 ab Bj. ca. 1960-1963 - mit Staublippe

1x 10033E 14x28x7 Viton
1x 22290E 15x42x10 Viton
1x 24240E 12x28x7 Viton

Halter für Tachometer P12, P20, P21

Brembo Bremszylinder Reparatur Satz PS 12

Ausgleichscheibe 0,2 mm

Ausgleichscheibe 0,3 mm

Schwimmergehäusedeckel

Klemmstück für Typzeichen

Typenschild RT 125/3

Alu geätzt, Inschrift vorbereitet

Tachowelle 835mm für Facomsa-Tachometer, Sperber MS50 (M11x1 - M10x1) - schwarz

Vízzsák benzincsaphoz, fekete

Figyelem mintakép, a postázásra kerülő termék nem minden esetben egyezik meg a képen láthatóval!

Firmenschild Simson - am Frontschild - KR50 - Schriftzug Aluminium, silber

Klemmstopfen

RT 125/ 1; ../ 2 : bis Fg.-Nr.: 5002388

Ventilfederspanneinsatz

Scharnieroberteil f. Sitzbank SR50, SR80

S50 Aufarbeiten ihres Zylinders incl. Original Kolben, Bolzen, Ringen und Sicherungsringen

Der Preis bezieht sich auf das Bohren, Honen, Kanäle anfasen eures Zylinders, Bearbeitungszeit ca. 2-3 Wochen.

Kupplungsdeckel IWL "Pitty" mit Wellendichtring für Kickstarterwelle, im Austausch"

Bei Abgabe eines regenerierbaren Altteils. Wird kein Altteil geliefert, oder ist das Altteil defekt, fallen 45,- Pfand an.

Schalterkombination

Regenerált karburátor 26N1-1 (ES 175/2)
Átépítve alapjáratos változatra, tolattyú ütközővel

Regenerált porlasztó új szelepekkel, gáztűvel, gáztolattyúval. Cserébe elfogadunk regenerálható állapotban lévő 26N1-1 porlasztót. (Betétdíj 65,00 Euro) BVF információs lap csatolva.

Sechskantmutter zum Steuerrohr

Kurbelwelle komplett TS 125, TS 150, (oben Bronzebuchse und unten Nadelgelagert) regenerieren

Der Preis bezieht sich auf das regenerieren eurer Kurbelwelle, wenn kein Kurbelwelle geliefert wird oder die Kurbelwelle defekt ist fallen 45,- Pfand an.

Klebefolie Skorpion Traveller

ab 1998

Reserveradträger IWL Troll

Achtung! Musterbild - Sie erhalten nicht das abgebildete Teil.

Nadelhalter BVF 16N3

Schaltwelle KR51/1, Star, S50, Duo 4/1

Spannblech (Kickstarterfeder) - KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80

Typabzeichen Kotflügel ES 175/1 Kunststoff

Sitzfeder für Beiwagen MZ ES Super Elastik

MZ Hinweise zur Identifizierung und Umbau

2. Auflage Ausgabe 1983 als Kopie

BVF HG362

Ersatzteilliste als Kopie

BVF F324

Ersatzteilliste Ausgabe 1959 als Kopie

BVF HG362

Betriebsanleitung Ausgabe 1957 als Kopie

BVF F363

Betriebsanleitung Ausgabe 1956 als Kopie

BVF Benzinpumpe UP

Betriebsanleitung Ausgabe 1956 als Kopie

Gabelführung obere - schwarz pulverbeschichtet - S50, S51, S70

Heizdorn für Lager 02 und 03

ETZ 125,150,251/301

Schieberfeder

Beschleunigerdüse 35 Dell´Orto

Főfúvóka 120 Dell´Orto

Druckfeder

Elsőlánckerék 18Z

5 sebességes váltóhoz 10mm szárral

Lichtaustritt für Blinkleuchte (BLINKER 10789 A/B)

S53,S83,SR50/1,SR80/1XG,XC,XGE,XCE

Spange (Tachoantrieb) S51,SR50

Schmutzschutz

Registerdüsenvergaser BVF K320-0 (SUM)

Für 4-Taktmotoren mit 200-250 ccm
HD: 55
LLD: 40
Zusatzdüse: 45
Durchlass: 20mm
Klemmanschluß: 28mm
Lufteinlaß: 35mm

Nasenscheibe am Lenkungslager KR50/51, SR4-1, -2, -3, -4

Drahtbügel f. Kupplungsbowdenzug S50

Szimering NJK 6x16x7

Pufferschale

Leerlaufschalter, pass. für AWO 425S

10x Quetschkabelschuh für Lötbefestigung an Kupferleitungen A10x4,3

10x Quetschkabelschuh für Lötbefestigung an Kupferleitungen A5x3,1

10x Quetschkabelschuh für Lötbefestigung an Kupferleitungen A5x1,4

10x Quetschkabelschuh für Lötbefestigung an Kupferleitungen A8x5,4

Klemmstück f. Lenker bei Schwalbe KR51/1S, KR51/1K - Sonderausführung Automatik

Rasthebel f.Motorschaltung - Neue Ausführung - KR51/2, S51, S53, S70, S83, SR50, SR80

Werus Kettensäge, SEL100, Isolierstück Ansaugstutzen/Zylinder, 2mm

Werus Kettensäge, SEL100, Dichtung Ansaugstutzen/Zylinder

Sattelstütze (nicht verjüngt) SR2E *DDR-Originalteil* (Lagerware)

Distanzstück f. Gepäckträger - Elfenbein (Zwischenlage)

KR51, SR4-2, SR4-3, SR4-4

Halteblech für Mitnehmer MAW hinten

Schelle zum Kettenschutz SR1, SR2, SR2E

Asbestschnur - Ersatz / Glasfaserschnur für Anschluß- und Endstück, D6 (geschnitten 1m ) SR1,SR2, KR50/51, AWO

Gumiborítás fékkapcsolóhoz

MZ 500 R, NR

Drehzahlmesser bis 12000 U/min - ø 60mm mit schwarzen Ring, Beleuchtung und Kontrollleuchte blau - Leuchtmittel 12V - S51, S70

Smalcalda Ratsche 1/2 Zoll mit 19mm Nuß

Spurstange, vst.

Schaltgabel 1-4 Gang Tatran 125

Lagerbüchse 22,8x24x11,7

Anlaufscheibe

Laufbuchse 14 mm

Pluspolabdeckung / Schutzkappe Batteriepolklemme Wartburg Trabant Framo IFA F8 F9 P70 P3 P240

Schaltfeder (Biegefeder) S50, KR51/1, Star, Duo 4/2

Haubenbefestigungswinkel

Lasche am Rasthebel (Schaltung) S51,SR50

Zyl.- Rolle 5x8 (zw. Kupplungsdruckstangen) S51,SR50

Chromring, Frontring für Ø48mm-Tacho - Simson S50, Schwalbe KR51, SR4-2, SR4-3, SR4-4

Senkschraube M6x35 DIN 963 alte DIN 87

Schaltklinkenfeder f. Simson Motor S51,S53,S70,S83,SR50,SR80,KR51-2

Anschlag f. Motorlager (Hartplastscheibe D 44x5) SR50,SR80

Achse vorn Ø10mm - SR1, SR2, SR2E

Gasdrehgriff für Hand und Fußschaltung alte Ausführung

Äußeres Lenkerlager

Isolierhülse für Flachsteckhülse mit Rastnase

TS 125,150,250,250/1 ES 125,150,175/2,250,250/1,250/2

Signalhorn (Hupe) f. Gleichstrom 6V - ALUBLENDE

Simson SCHWALBE KR51, SR4-2, -3, -4, DUO

Verkleidung der Lenksäule Oberteil Wartburg 1.3

Verkleidung der Lenksäule Unterteil Wartburg 1.3

Unterlage für Tank

Seitenteil rechts, unlackiert

Seitenteil links, unlackiert

Unterteil rechts, unlackiert

Unterteil links, unlackiert

Kraftstoffhahn EHR (Benzinhahn), mit Filter, AWO 425 T, 425 S mit Winkelanschluß 8mm - Auch verwendbar bei MZ, EMW mit Außengewinde, Bk 350, RT 125

Handhebel f. Kupplung (nicht f. Magura) S51,S53, SR50

Fußrastenrohr, rechts

Tellerfeder 1,5mm (Kupplung) S51,S53,SR50

Tachowelle, pass. für AWO Touren/ Sport - A/E 1080mm, grau - mit Gummidurchführung für die Lampe und Gummischutz

Regenerált karburátor 28N1-1 (ES 250/2 17,5PS)
Átépítve alapjáratos változatra, tolattyú ütközővel

Regenerált porlasztó új szelepekkel, gáztűvel, gáztolattyúval. Cserébe elfogadunk regenerálható állapotban lévő 28N1-1 porlasztót. (Betétdíj 65,00 Euro) BVF információs lap csatolva.

Sicherung 1,0A 5x20 250V/M- Glassicherung - Schmelzeinsatz - Feinsicherung

Ritzel für Tachometerantrieb 15 Zähne 175/18

für Seitenwagenbetrieb ES175; ES250SW, ES250A

Tanksieb A40

Spannring

Mitnehmer für Kickstarter- Zahnrad

alte Ausführung, Teller ca. 44mm Ø

Laufbuchse 14 mm

Set Schwingenlagerung KR51

Tiefbettfelge 1,85x19" DIN 7816 Aluminium

MZ 500 C

Aufarbeiten ihrer Kurbelwelle komplett ETS 250, ES 250/2, TS 250 19PS

Der Preis bezieht sich auf das regenerieren eurer Kurbelwelle, Bearbeitungszeit ca. 2-3 Wochen.

Ersatzrahmen VR/NR, Modell 93

MZ 500 R, NR, VR

Klettstück

Feder für Fußschalthebel Baghira

Feder für Fußschalthebel Baghira blank

Halbrundniet 6x12 TGL 0-660 AL

Gehäuse

Achtung! Musterbild - Sie erhalten nicht das abgebildete Teil.

Tachometerantrieb 10 Zähne mit Laufbuchse 14mm und Anlaufscheibe, neue Ausführung bis 1975

Gyertyapipa NGK (1 Kiló-Ohm)

Dichtring Ø 30x36x2 - DIN 7603 - pass. für AWO bis 58393 Getriebegehäuse

Kugellager 6204 C3 P63, (SKF-MARKENLAGER) , Kurbelwelle, li. u. re.

Dichtring im Schaftrad

Dichtring, pass. für AWO 425T, 425S

Dichtung zum Vergaserflansch (Isolierflansch) - 5 mm stark, ø 27 mm - pass. für AWO 425S - Material: AFM 39

Karburátor/porlasztó javító szett 22KNB1-1 BK 350 BVF 22KNB1-1, kerek gáztolattyú

2x D0059 Gáztű 2
2x D2060-67 Tűsfúvóka 67
2x D1091-95 Főfúvóka 95
2x D0072 Úszótű
2x D2045-40 Üresjárati fúvóka 40
2x D2050 Tömítés a gáztolattyúhoz
6x D0050 Tömítő alátét 6,5x10x0,5
2x D0054 Tömítő alátét 18x22x1
4x D0054 Tömítő alátét 12,5x18x1

Karburátor/porlasztó javító szett 30KN1-1 ES 300

1x D2424 Gáztű 11
1x D2057-77 Tűsfúvóka 77
1x D1091-120 Főfúvóka 120
1x D2382 Úszótű
1x D2045-45 Üresjárati fúvóka 45
1x D2419 Tömítés a gáztolattyúhoz
1x D0050 Tömítő alátét 6,5x10x0,5
1x D0051 Tömítő alátét 18x23x1
1x D0052 Tömítő alátét 20x26x1
1x D0054 Tömítő alátét 18x22x1

Schaltgabel 2-3 Gang Tatran 125

Förderscheibe rechts innen

Reibkegel (Verbundmaterial)

Rückzugfeder

Bodenventil vst.

Gummistopfen ø 22,2

Druckfeder

Ringmanschette ø 15,87

Schwenkanschluß

Sechskantschraube M6x10 TGL 0-933-8.8, alte Ausführung mit vollem Kopf

Original ESKA

Steckschlüsseleinsatz für SW 2

Druckfeder

Schelle klein 40mm, verchromt, 1.Qualität,

BK 350: ab Fahrgestellnummer 876481

Hülsenmutter für Zylinderbefestigung

Klemmbügel für Vergasernadel

Flachrundschraube M6x16 DIN 603 St A8.8K pass. für AWO 425T, 425S

Abdichtung Spritzwanddurchführung f. Benzinhahn Trabant

Türschloss links, alte Ausführung

Unterlage schwarz für die Alu Türaußengriffe des W353 / Trabant 601 / W50 / Robur / B1000

Unterlage schwarz für die Alu Türaußengriffe des W353 / Trabant 601 / W50 / Robur / B1000

Handbremshebel links

Buchse, untere - zur Welle zum Kupplungshebel

Türschloß, vollständig, vorn rechts Wartburg 353

Drehknopf für Wisch-Wasch-Intervallschalter

Haltewinkel für Auspuff-Zwischenrohr am Getriebe

Kleiderhaken mit Halteschlaufe

Védősapka légtelenítő csavarhoz

Schließkeil, vollständig, links. vorn und hinten Wartburg 353

Rugós alátét

Schelle für Unterbrecherleitung

Rugótányér BR347

Lasche für Rückzugfeder am Vergaser

Dichtring

Gáztű 1