10x Rubber disc EPDM Ø3x9x1 soft rubber disc, lock washer for screws, like indicators, taillights

SET - Standard parts - small parts - rear light / Brake light - rubberdisc, cylindrical screw, disc 4,3

KR51/1, SR4-1, 4-2, 4-3, 4-4

SET speedometer drive - 5pcs (Speedometer pinion, sprocket and small parts) for 16 teeth sprocket KR51/1S, SR4-2, SR4-3, SR4-4, S50

CatalogueNo.: o.Abb.

Speedometer gasket (O-Ring) 48x2mm - square profile - KR51, SR4-1, -2, -3, -4, SR50 N, S50, S51

CatalogueNo.: o.Abb.

Bilux bulb, 6V 25/25W BA20d 6022

GLÜWO Germany
CatalogueNo.: 7

Bilux lamp 12V 15/15W - Bax15d - bulb with small socket (for 12V-ignition system order no. 50802)

CatalogueNo.: 7

Bilux lamp 12V 25/25W - Bax15d - bulb with small socket (for 12V-ignition system order no. 50802)

CatalogueNo.: 7

Bilux lamp 12V 35/35W - Bax15d - bulb with small socket (for 12V-ignition system order no. 50802)

CatalogueNo.: 7

Bilux lamp 6V 15/15W BA20d (Jahn)

CatalogueNo.: 7

Bilux lamp 6V 15/15W Ba20d (GLÜWO Germany)

CatalogueNo.: 7

Bilux lamp 6V 15/15W BAX15d

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 7

Bilux lamp 6V 15/15W BAX15d (small socket)

CatalogueNo.: 7

Lamp holder 15/15W old version

CatalogueNo.: 8

Lamp holder 15/15W old version

Attention – sample image, you will not get the parts on display!
CatalogueNo.: 8

Lamp holder 15/15W, new version with reducer

CatalogueNo.: 8

Hexagon screw M8x12 933, galvanized, SR2, SR 2E

CatalogueNo.: 11

Hexagon screw M8x12 DIN 933 galvanized SR2, SR2E

Original ESKA
CatalogueNo.: 11

Spring washer B8 TGL 0-137

S51 upper right side suspension strut
For old rear footrests 3931026005 and 3931025005 which are replaced by the above mentioned rear footrest sets.
CatalogueNo.: 12

Welting / Piping for front plate and hole edging, black KR51 (total length 1,10)

Order by metre!
CatalogueNo.: 14

Welting / piping for front plate and hole edging, grey KR51 (total length 1,10)

CatalogueNo.: 14

Speedometer gasket (O-Ring) 48x2mm - KR51, SR4-1, -2, -3, -4, SR50 N, S50, S51

CatalogueNo.: 16

Piping for headlamp holder - plastic black - 2x220mm - cutted 450mm - SR4-1 Spatz

CatalogueNo.: 18

Piping for headlamp holder - plastic grey - 2x220mm - cutted 450mm - SR4-1 Spatz

CatalogueNo.: 18

Speedometer - rev-counter - cable 700 long - SR4-2, SR4-3, SR4-4, S51C

CatalogueNo.: 19

Washer for square cut speedometer cable - Mokick

The washer serves as a mechanical stop and must always be placed on the square of the Mokick speedometer shaft (+rev. counter).
CatalogueNo.: 19

Rim for light unit for reflector, KR50, SR4-1 Spatz, MZ for dirt bikes

CatalogueNo.: 20

Diffusing lens IKA - headlamp glass SR1, SR2, SR2E

CatalogueNo.: 22

Reflector (without headlamp lens) Ø108mm SR1, SR2, SR2E, SR4-1, KR50

CatalogueNo.: 23

Tightening strap for battery fastening (Rubber)

CatalogueNo.: 29

Tightening strap for battery fastening (Rubber) 190mm

CatalogueNo.: 29

Retaining ring for horn - beige - KR51, SR4 - Birdseries

CatalogueNo.: 30

Retaining ring for horn - black - KR51, SR4 - Birdseries

CatalogueNo.: 30

Retaining ring for horn - grey - KR51, SR4 - Birdseries

CatalogueNo.: 30

Horn for DC 6V - Aluminium cover

Simson SCHWALBE KR51, SR4-2, -3, -4, DUO
CatalogueNo.: 31

Horn for DC 6V and 12V - Aluminium cover

Simson SCHWALBE KR51, SR4-2, -3, -4, DUO
CatalogueNo.: 31

Horn for DC 6V and 12V - stainless steel cover - Simson

Simson SCHWALBE KR51, SR4-2, -3, -4, DUO
CatalogueNo.: 31

Cylinder screw M 4x12 TGL 0-84-5.8

CatalogueNo.: 33

Curved disc spring B4 TGL 0-137

CatalogueNo.: 34

Hexagon nut M4 TGL 0-934-5

CatalogueNo.: 35

Cap for taillight, square, red, complete - 8522.13-200 - KR51/1, SR4-1, SR4-2, SR4-3, SR4-4

CatalogueNo.: 36

Flat gasket for taillight and brake light - birdseries

CatalogueNo.: 36

Housing (sheet metal body) for square taillight - bird series

CatalogueNo.: 36

Taillight, brake light, red lens - BSKL 8522.13/1 - KR51/1, SR4-1, SR4-2, SR4-3, SR4-4

CatalogueNo.: 36

Rubber pad for Stop and Tail Lamp with slit, rubber KR51/1, SR4-1, SR4-3, SR4-4

Piping plate 8522.8/1-000:2
CatalogueNo.: 37

Rubber pad, beige - with slit, for stop and tail Lamp with slit - KR51/1, SR4-1, SR4-3, SR4-4

CatalogueNo.: 37

Rubber pad, beige - without slit, for stop and tail lamp for square taillight - SR4-1, SR4-2, SR4-3, SR4-4

CatalogueNo.: 37

Rubber pad, black - with slit, for stop and tail Lamp with slit - KR51/1, SR4-1, SR4-3, SR4-4

CatalogueNo.: 37

Rubber pad, black - without slit, for stop and tail lamp for square taillight - SR4-1, SR4-2, SR4-3, SR4-4

CatalogueNo.: 37

Rubber pad, grey - with slit, for stop and tail Lamp with slit - KR51/1, SR4-1, SR4-3, SR4-4

CatalogueNo.: 37

Rubber pad, grey - without slit, for stop and tail lamp for square taillight - SR4-1, SR4-2, SR4-3, SR4-4

CatalogueNo.: 37

Toothed lock washer A5,3 (DIN6797) S53

CatalogueNo.: 38

Hexagon nut M5 TGL 0-934-6

BK- 350: not applicable with NC-battery
CatalogueNo.: 39

Bulb 6V 18W BA 15s (GLÜWO Germany) measurement: 18x35

CatalogueNo.: 40

Bulb 6V 18W BA15s

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 40

Bulb 6V 18W BA15s red

CatalogueNo.: 40

Bulb 6V 5W BA15s

Glüwo Germany
CatalogueNo.: 41

Bulb 6V 5W BA15s red

NARVA Germany
CatalogueNo.: 41

Blade connector 6,3 - DIN 46247 - cable lug - for cable 1,5-2,5

CatalogueNo.: 45

Cable harness SR4-1 grey, incl. circuit

CatalogueNo.: 45

Cable set for turn signals (handlebar) for Schwalbe KR51 and SR4- / birdseries

CatalogueNo.: 45

P.U. 100L Blade receptacle SET 100pcs. 6,3mm DIN 46247 - vable lug for cable 1,5-2,5

CatalogueNo.: 45