lower rubber for headlight bracket Pannonia P10, P12, T5, T5H, TL, TLF
ETZ125, ETZ150, ETZ250, ETZ251, ETZ301
Corrosion due to long storage time
Spring force excentric
ETZ/TS 125,150
internal square approx. 15x15mm
internally square approx. 15x15mm
approx. 59x84cm
ETZ 125,150,250,251/301
1x12,7x6,4x120 Originalquality
ETZ 125,150
passage approx. 26,50mm
for M8 bolt
middle hole gap approx. 52,00mm
chromed, ES 250/2, Trophy, ETS
Original quality
with piston rings, gudgeon pin and circlips
JAWA 638-350
ETZ 125,150,250,251/301 MZ 500 R, NR
MZ 500 NR, VR, S, C
MZ 500 R NR V S
ETZ 250,251/301 TS 250/1
MZ 500 S
MZ 500 NR, VR, V
MZ 500 all
MZ 500 R, NR, VR
for 5th transmission 10mm shaft
MZ 500 R, NR, VR, C
MZ 500 R, NR, VR, S, C, V
MZ 500 VR, NR, V
Original ESKA
MZ 500 all
Original ESKA
Our own repro
for crankshaft with 17mm bearing journal
without Spacer ring for shaft seal crankshaft left hand side
Ball bearings:
3x 93-94.260 Ball bearing 6303 TN9 C3
1x 10800A Ball bearing 6201 C3
1x 10830 Ball bearing 6004
1x 10833 Ball bearing 6202 C3 TN9
Shaft seals:
1x 10161E Shaft seal NJK 17x30x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
2x 10299E Shaft seal NJK 22x47x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)
Gaskets:
1x 2100000090211 Gasket for sealing cap
1x 2000000016184 Gasket for clutch cover, green
1x 31251-00M Cylinder base gasket
2x 31257-B-M Gasket for inlet manifold
1x 31296-A-M Gasket for sealing cap
Miscellaneous:
1x 2000000023984 Lock washer for sprocket
1x 2100000088973 Lock washer - clutch
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
4x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-CU
1x 94-68.221 Gasket ring 12x16 TGL 0-7603 Cu
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 for oil drain 7603
1x 16198 O-Ring 20x2 for kick start shaft
Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
11-43.020 Crankshaft ES 125,125/1,150,150/1, TS 125,150
12-42.003 Cylinder ES 125
14-42.003 Cylinder ES 150
12-42.022 Cylinder ES 125/1, ETS 125, TS 125
14-42.026 Cylinder ES 150/1, ETS 150, TS 150
Attention – sample image, you will not get the parts on display!
for crankshaft with 17mm bearing journal
with Spacer ring for shaft seal crankshaft left hand side
Ball bearings:
3x 93-94.260 Ball bearing 6303 TN9 C3
1x 10800A Ball bearing 6201 C3
1x 10830 Ball bearing 6004
1x 10833 Ball bearing 6202 C3 TN9
Shaft seals:
1x 10161E Shaft seal NJK 17x30x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 10299E Shaft seal NJK 22x47x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 10297E Shaft seal NJK 22x35x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)
Gaskets:
1x 2100000090211 Gasket for sealing cap
1x 2000000016184 Gasket for clutch cover, green
1x 31251-00M Cylinder base gasket
2x 31257-B-M Gasket for inlet manifold
1x 31296-A-M Gasket for sealing cap
Miscellaneous:
1x 2000000023984 Lock washer for sprocket
1x 2100000088973 Lock washer - clutch
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
4x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-CU
1x 94-68.221 Gasket ring 12x16 TGL 0-7603 Cu
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 for oil drain 7603
1x 16198 O-Ring 20x2 for kick start shaft
Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
11-43.020 Crankshaft ES 125,125/1,150,150/1, TS 125,150
12-42.003 Cylinder ES 125
14-42.003 Cylinder ES 150
12-42.022 Cylinder ES 125/1, ETS 125, TS 125
14-42.026 Cylinder ES 150/1, ETS 150, TS 150
for crankshaft with 20mm bearing journal
ball bearing:
2x 10801D Ball bearing 6204 TVH (TN9) C4, polyamid cage
1x 10821A Ball bearing 6304 TVH C4 polyamid cage
1x 10800A Ball bearing 6201 C3
1x 10830 Ball bearing 6004
1x 10833 Ball bearing 6202 C3 TN9
Shaft seals:
2x 10295E Shaft seal NJK 20x30x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)
Gaskets:
1x 2100000090211 Gasket for sealing cap
1x 2000000016184 Gasket for clutch cover, green
1x 31251-00M Cylinder base gasket
2x 31257-B-M Gasket for inlet manifold
1x 12-41.041 Gasket for sealing cap red, for crankshaft, right hand side
Miscellaneous:
1x 2000000023984 Lock washer for sprocket
1x 2100000088973 Lock washer - clutch
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
4x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-CU
1x 94-68.221 Gasket ring 12x16 TGL 0-7603 Cu
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 for oil drain 7603
1x 16198 O-Ring 20x2 for kick start shaft
1x 2100000153626 Separating washer (crankcase)
Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
12-43.038 Crankshaft complete TS 125,150
12-42.022 Cylinder ES 125/1, ETS 125, TS 125
14-42.026 Cylinder ES 150/1, ETS 150, TS 150
Version with sealing ring carrier at crankshaft, clutch side
Ball bearings:
1x 10821A Ball bearing 6304 TVH C4 polyamid cage
2x 10801D Ball bearing 6204 TVH (TN9) C4 polyamid cage
1x 10800A Ball bearing 6201 C3
1x 10833 Ball bearing 6202 C3 TN9
1x 10801B Ball bearing 6204 C4
Shaft seals:
2x 10295E Shaft seal NJK 20x30x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)
Gaskets:
1x 15128-00M Cylinder base gasket
1x 16805-A-M Gasket for sealing cap
1x 31-41.005_grün Clutch gasket - green
1x 3141043000 Gasket for gaskets carrier
1x 2100000089369 Gasket for sealing cap, green, for crankshaft, right hand side
2x 2000000055008 Gasket for inlet manifold, green
1x 2000000015279 Cylinder head gasket 0,2mm
1x 2100000164967 Cylinder head gasket 0,4mm
1x 2100000153626 Separating washer (crankcase)
Miscellaneous:
1x 16198 O-Ring 20x2 for kick start shaft
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
4x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-copper
1x 94-68.100 Gasket ring A14x18x1,5 - copper DIN 7603
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 para tornillo de purga de aceite 7603
1x 2100000164950 Recuperating spring for gear change shaft
1x 2000000023984 Lock washer for sprocket
1x 16256-00M Lock washer A13
3x 2000000052915 Lock washer 8,4 TGL 0-432-St
Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
31-43.000 Crankshaft ETZ 125, 150
31-42.115 Cylinder ETZ 125
31-42.020 Cylinder ETZ 150
Version with sealing ring carrier at crankshaft, clutch side
with cylindrical roller bearing alternator side on crankshaft
Ball bearings:
1x NJ304E.TVP2 Cylindrical roller bearing NJ304E.TVP2
2x 10801D Ball bearing 6204 TVH (TN9) C4 polyamid cage
1x 10800A Ball bearing 6201 C3
1x 10833 Ball bearing 6202 C3 TN9
1x 10801B Ball bearing 6204 C4
Shaft seals:
2x 10295E Shaft seal NJK 20x30x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)
Gaskets:
1x 15128-00M Cylinder base gasket
1x 16805-A-M Gasket for sealing cap
1x 31-41.005_grün Clutch gasket - green
1x 3141043000 Gasket for gaskets carrier
1x 2100000089369 Gasket for sealing cap, green, for crankshaft, right hand side
2x 2000000055008 Gasket for inlet manifold, green
1x 2000000015279 Cylinder head gasket 0,2mm
1x 2100000164967 Cylinder head gasket 0,4mm
1x 2100000153626 Separating washer (crankcase)
Miscellaneous:
1x 16198 O-Ring 20x2 for kick start shaft
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
4x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-copper
1x 94-68.100 Gasket ring A14x18x1,5 - copper DIN 7603
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 para tornillo de purga de aceite 7603
1x 2100000164950 Recuperating spring for gear change shaft
1x 2000000023984 Lock washer for sprocket
1x 16256-00M Lock washer A13
3x 2000000052915 Lock washer 8,4 TGL 0-432-St
Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
31-43.000 Crankshaft ETZ 125, 150
31-42.115 Cylinder ETZ 125
31-42.020 Cylinder ETZ 150
Version without sealing ring carrier at crankshaft, clutch side
Ball bearings:
1x 10821A Ball bearing 6304 TVH C4 polyamid cage
2x 10801D Ball bearing 6204 TVH (TN9) C4 polyamid cage
1x 10800A Ball bearing 6201 C3
1x 10833 Ball bearing 6202 C3 TN9
1x 10801B Ball bearing 6204 C4
Shaft seals:
1x 10295E Shaft seal NJK 20x30x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 10298E Shaft seal NJK 20x47x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)
Gaskets:
1x 15128-00M Cylinder base gasket
1x 16805-A-M Gasket for sealing cap
1x 31-41.005_grün Clutch gasket - green
1x 2100000089369 Gasket for sealing cap, green, for crankshaft, right hand side
2x 2000000055008 Gasket for inlet manifold, green
1x 2000000015279 Cylinder head gasket 0,2mm
1x 2100000164967 Cylinder head gasket 0,4mm
1x 2100000153626 Separating washer (crankcase)
Miscellaneous:
1x 16198 O-Ring 20x2 for kick start shaft
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
4x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-copper
1x 94-68.100 Gasket ring A14x18x1,5 - copper DIN 7603
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 para tornillo de purga de aceite 7603
2x 94-18.768 Countersunk screw BM5x18 TGL 5683.5.8 DIN 963
1x 2100000164950 Recuperating spring for gear change shaft
1x 2000000023984 Lock washer for sprocket
2x 3141063000 Lock washer
1x 16256-00M Lock washer A13
3x 2000000052915 Lock washer 8,4 TGL 0-432-St
Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
31-43.000 Crankshaft ETZ 125, 150
31-42.115 Cylinder ETZ 125
31-42.020 Cylinder ETZ 150
Version without sealing ring carrier at crankshaft, clutch side
with cylindrical roller bearing alternator side on crankshaft
Ball bearings:
1x NJ304E.TVP2 Cylindrical roller bearing NJ304E.TVP2
2x 10801D Ball bearing 6204 TVH (TN9) C4 polyamid cage
1x 10800A Ball bearing 6201 C3
1x 10833 Ball bearing 6202 C3 TN9
1x 10801B Ball bearing 6204 C4
Shaft seals:
1x 10295E Shaft seal NJK 20x30x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 10298E Shaft seal NJK 20x47x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)
Gaskets:
1x 15128-00M Cylinder base gasket
1x 16805-A-M Gasket for sealing cap
1x 31-41.005_grün Clutch gasket - green
1x 3141043000 Gasket for gaskets carrier
1x 2100000089369 Gasket for sealing cap, green, for crankshaft, right hand side
2x 2000000055008 Gasket for inlet manifold, green
1x 2000000015279 Cylinder head gasket 0,2mm
1x 2100000164967 Cylinder head gasket 0,4mm
1x 2100000153626 Separating washer (crankcase)
Miscellaneous:
1x 16198 O-Ring 20x2 for kick start shaft
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
4x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-copper
1x 94-68.100 Gasket ring A14x18x1,5 - copper DIN 7603
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 para tornillo de purga de aceite 7603
1x 2100000164950 Recuperating spring for gear change shaft
2x 94-18.768 Countersunk screw BM5x18 TGL 5683.5.8 DIN 963
1x 2000000023984 Lock washer for sprocket
1x 16256-00M Lock washer A13
3x 2000000052915 Lock washer 8,4 TGL 0-432-St
Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
31-43.000 Crankshaft ETZ 125, 150
31-42.115 Cylinder ETZ 125
31-42.020 Cylinder ETZ 150
Ball bearings:
2x 93-94.566 Ball bearing 6306 TVH C3
1x 10801B Ball bearing 6204 C4
1x 10807B Ball bearing 6302 TN9 C3 polyamid cage
2x 10805 Ball bearing 6203 C3 SKF
1x 10821 Ball bearing 6304 J C4 out put shaft - right hand side
Shaft seals:
2x 10466E Shaft seal NJK 25x72x7 - FPM - Viton - brown - with dust lip
1x 96-59.051 Shaft seal 25x35x7 (double lip)
Gaskets:
1x 15132 Clutch gasket
1x 15047 Cylinder base gasket
2x 15147-00M Gasket for inlet manifold 1,00 mm
1x 80-60.202 O-Ring 17x2,5 for kick start shaft drilling
1x 2000000015941 Cylinder head gasket 0,2mm
1x 2100000094752 Cylinder head gasket 0,4mm
1x 2100000089406 Gasket for transmission output
1x 2100000153626 Separating washer (crankcase)
Miscellaneous:
8x 94-68.078 Gasket ring 6x10 TGL 0-7603-CU
1x 94-68.100 Gasket ring A14x18x1,5 - copper DIN 7603
1x 94-68.133 Gasket ring A18x24 for oil drain 7603
1x 10278-00S Spark plug BERU - ISOLATOR ZM14-260 "Spezial"
1x 15060-A-M Recuperating spring for gear change shaft
2x 2000000025520 Lock washer Ø17 TGL 0-432-St
Cylinder and crankshaft are not included and can be ordered separately if required!
29-43.010 Crankshaft ETZ 250/251/301
29-42.017 Cylinder ETZ 250
29-42.025 Cylinder ETZ 251
29-42.308 Cylinder ETZ 301
29-42.000 Conversion kit cylinder ETZ 300/301
6V/75W
Original ESKA
Original ESKA
MZ 500 all
Original ESKA
MZ 500 all
Original ESKA
(S51, S70, SR50, SR80 - can be used for upper clamping device as well)
Original ESKA
Original ESKA
Original ESKA
Original ESKA
Original ESKA
Original ESKA
BK, RT125/3,Berlin, ES 175/250/300
RT125, RT125/1, RT125/2, RT125/3, BK350
RT125, RT125/1, RT125/2, RT125/3, BK350
When delivering a regenerable clutch cover. If no replacment part is delivered or if the clutch cover is defect, an additional 20,- € must be paid as a deposit.
When delivering a regenerable clutch cover. If no replacment part is delivered or if the clutch cover is defect, an additional 20,- € must be paid as a deposit.
height 10mm
ETZ 125,150,250,251/301
Version with headlamp flasher
Locking plate for flywheel screws on crankshaft on all three-cylinder two-stroke engines, Wartburg and B1000
SR2, KR50, SR4-1, SR2E
for SX/SM 125 Zadi lock
(not for daylight system)